TORREORGAZ.- CASTILLO TORRECILLA DE LAGARTERA /

El castillo se menciona desde el siglo XIV, como torre, que recibe diversos añadidos en el XV-XVI, hasta que la familia decide abandonarlo y trasladarse a la llamada Casa de Lagartera, que no presenta elementos defensivos, aparentemente. El castillo y luego la casa fueron de los Aldana desde el s. XIV, que fundaron el Mayorazgo de Lagartera.

The castle is mentioned since the fourteenth century as a tower , which receives different additives in the XV- XVI, until the family decides to leave and move to the call Lagartera house , which has no defensive elements , apparently. The castle and then the house were of Aldana from the s . XIV, who founded the Estate of Lagartera .

Das Schloss ist seit dem vierzehnten Jahrhundert als ein Turm, der verschiedene Additive in der XV- XVI empfängt erwähnt, bis die Familie beschließt, zu verlassen und nach dem Aufruf Lagartera Haus, das keine defensive Elemente hat , anscheinend. Die Burg und das Haus waren Aldana vom s . XIV , der den Nachlass Lagartera gegründet .

Le château est mentionné depuis le XIVe siècle comme une tour , qui reçoit différents additifs dans le XV- XVI , jusqu'à ce que la famille décide de quitter et passer à l'appel de la maison Lagartera , qui n'a pas d'éléments défensifs , apparemment. Le château et la maison étaient des Aldana de l' art. XIV , qui a fondé la succession de Lagartera .

ALDEA DEL CANO.- ASTILLO DE MAYORALGO O GARABATO / CASTLE Mayoralgo O GARABATO / CHATEAU Mayoralgo O Garabato

El Castillo de Mayoralgo, también conocido como de Garabato por hallarse en la finca homónima, forma parte de la red de fortalezas, torres y casas fuertes que, al sur de la otrora villa cacereña, se levantaron una vez reconquistada la zona para defensa de los cotos, dehesas y pastos repartidos entre la nobleza que participó en la toma de la ciudad a los andalusíes, o que se asentó en la misma venidos de tierras castellano-leonesas y norteñas.

Mayoralgo Castle , also known as Trash for being in the homonymous farm is part of the network of forts, towers and fortified houses , south of the former village Caceres , rose once reconquered the area to defend the preserves, meadows and pastures spread among the nobility who participated in making the Andalusian city , or who settled in the same coming from Castilian - Leon and northern lands .

Mayoralgo Burg, auch als Papierkorb für die in der gleichnamigen Farm bekannt ist, ist Teil des Netzwerks von Festungen , Türme und befestigte Häuser , südlich des ehemaligen Dorfes Cáceres, stieg wieder zurückerobert den Bereich um das zu verteidigen, Konserven, Wiesen und Weiden unter dem Adel , die bei der Herstellung der andalusischen Stadt teilnahmen, oder wer zu verbreiten ließen sich in der gleichen aus Kastilien- Leon und nördlichen Ländern .

Château Mayoralgo , aussi connu comme la corbeille pour être dans la ferme du même nom fait partie du réseau de forts , tours et maisons fortifiées , au sud de l'ancien village Caceres , rose fois reconquis la région pour défendre la conserves, prairies et pâturages répartis parmi la noblesse qui ont participé à faire de la ville andalouse , ou qui se sont installés dans le même venant de terres du nord de Castille- Leon et .