 |
| El museo se encuentra en un curioso lugar en lo alto del pueblo, desde el que se divisan la sierra de Béjar y Hervás. Se trata de una construcción de estética rústica que imita el estilo de las cabañas de los pueblos celtas. La colección exhibida en el museo es propiedad de su fundador, Juan Gil Moreno, natural de Hervás, y cuenta con 8 pabellones divididos en varias salas. En la primera de ellas encontrarás numerosas motos de la época dorada de fabricación nacional, donde verás marcas como Bultaco, Montesa, Lube, Sanglas... |
 |
| The museum is in a curious place in the top of the village, from which the Sierra de Béjar and Hervás can be seen. It is a rustic building aesthetic that mimics the style of the cabins of the Celtic peoples. The collection displayed in the museum is owned by its founder, Juan Gil Moreno, a native of Hervas, and has 8 pavilions divided into several rooms. In the first one you will find numerous motorcycles from the golden age of domestic manufacture, where you will see brands like Bultaco, Montesa, Lube, Sanglas ... |
 |
| Das Museum ist in einem merkwürdigen Ort im oberen Teil des Dorfes, aus dem der Sierra de Béjar und Hervás zu sehen ist. Es ist ein rustikales Gebäude Ästhetik, die den Stil der Kabinen der keltischen Völker imitiert. Die Sammlung im Museum ausgestellt wird von seinem Gründer, Juan Gil Moreno, gebürtig aus Hervas Besitz und verfügt über 8 Pavillons in mehrere Räume aufgeteilt. Im ersten werden Sie zahlreiche Motorräder aus dem goldenen Zeitalter der inländischen Produktion, wo Sie Marken wie Bultaco sehen, Montesa, Lube, Sanglas ... |
 |
| Le musée se trouve dans un endroit curieux dans le haut du village, à partir de laquelle la Sierra de Béjar et Hervás peuvent être vus. Il est une esthétique du bâtiment rustique qui imite le style des cabines des peuples celtiques. La collection exposée dans le musée est détenue par son fondateur, Juan Gil Moreno, originaire de Hervas, et dispose de 8 pavillons répartis en plusieurs chambres. Dans la première, vous trouverez de nombreuses motos de l'âge d'or de fabrication domestique, où vous pourrez voir des marques comme Bultaco, Montesa, lubrifiant, Sanglas ... |
