MEDELLIN / Stadt Medellin / CITY OF MEDELLIN / Ville de Medellin

Medellín es un municipio español perteneciente a la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés, Medellín conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana.

Medellin is a Spanish municipality in the province of Badajoz, Extremadura region . Roman foundation, head of the homonymous county during the Middle Ages and birthplace of Hernán Cortés , Medellin preserved despite the ravages of war and weather, an important architectural heritage , whose exponents are the Roman theater , the medieval castle and the seventeenth-century bridge over the Guadiana river

Medellin ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Badajoz , Extremadura . Römische Gründung , Chef der gleichnamigen Grafschaft im Mittelalter und Geburtsort von Hernán Cortés , trotz der Verwüstungen des Krieges und Wetter, ein wichtiges architektonisches Erbe , dessen Exponenten sind das römische Theater , die mittelalterliche Burg bewahrt Medellin und die Brücke des siebzehnten Jahrhunderts über den Guadiana Fluss

Medellin est une municipalité espagnole de la province de Badajoz , Estrémadure . Fondation romaine , chef du comté du même nom pendant le Moyen Age et lieu de naissance de Hernán Cortés , Medellin préservé malgré les ravages de la guerre et la météo , un patrimoine architectural important , dont les exposants sont le théâtre romain , le château médiéval et le pont du XVIIe siècle sur le fleuve Guadiana

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (Medellín, Corona de Castilla, 1485-Castilleja de la Cuesta, Corona de Castilla, 2 de diciembre de 1547) fue un conquistador español que lideró la expedición que causó el final del Imperio azteca y la conquista de México también puso bajo gobierno de la Corona de Castilla el territorio del actual México a principios del siglo XVI. Por sus éxitos, Cortés fue nombrado primer marqués del Valle de Oaxaca, gobernador y capitán general de la Nueva España.

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano ( Medellin , Corona de Castilla, 1485 - Castilleja de la Cuesta , Corona de Castilla, December 2, 1547 ) was a Spanish conquistador who led the expedition that caused the end of the Aztec Empire and the conquest of Mexico also He puts under the government of the Kingdom of Castile the territory of present Mexico in the early sixteenth century. For his achievements , Cortes was named first Marquis of the Valley of Oaxaca , governor and captain general of New Spain .

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano ( Medellin, Corona de Castilla, 1485 - Castilleja de la Cuesta , Corona de Castilla, 2. Dezember 1547 ) war ein spanischer Konquistador , der die Expedition , die das Ende des Aztekenreiches und die Eroberung von Mexiko verursachte auch geführt legte unter der Regierung des Königreichs Kastilien das Gebiet des heutigen Mexiko in den frühen sechzehnten Jahrhundert . Für seine Leistungen , Cortes hieß ersten Marquis aus dem Tal von Oaxaca, Gouverneur und Generalkapitän von Neu-Spanien

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano ( Medellin , Corona de Castilla 1485 - Castilleja de la Cuesta , Corona de Castilla , Décembre 2 , 1547), était un conquistador espagnol qui a dirigé l'expédition qui a causé la fin de l'empire aztèque et la conquête du Mexique a également mettre sous le gouvernement du Royaume de Castille le territoire de l'actuelle Mexico au début du XVIe siècle. Pour ses réalisations , Cortes a été nommé premier marquis de la vallée d'Oaxaca , gouverneur et capitaine général de la Nouvelle Espagne .

MEDELLIN, TEATRO ROMANO. / Römisches Theater MEDELLIN / Roman Theatre MEDELLIN / Théâtre romain MEDELLIN

La tipología constructiva de este edificio recuerda en parte el modelo de teatro griego ya que se asienta y aprovecha el desnivel natural de la ladera. La excavación y adecuación de esta, permitía poder acomodar el edificio a la topografía existente y al mismo tiempo, utilizar las rocas extraídas (granito, dioritas, etc.) como material para construir sus estructuras murarías, ahorrándose así el coste del transporte de los mismos. Las principales técnicas constructivas utilizadas en este edificio son opus caementicium (mortero de cal y piedras que maciza el interior de los muros); opus incertum (careado de piedra exterior de los muros); opus latericium (construcción realizada mediante la combinación de ladrillos y opus caementicium); opus quadratum (construcción realizada mediante sillares colocados a hueso). Conviene destacar la buena conservación que presentan algunas de sus partes, como los suelos de mármol de la orchestra o los aproximadamente 800 sillares que aún existen de sus gradas originales.

The type of construction of this building recalls in part the model of Greek theater as it sits and takes advantage of the natural slope of the hillside. The excavation and adaptation of this, allowed the building to accommodate the existing topography and at the same time, use the extracted rocks (granite, diorite, etc.) to build their wall structures, saving the cost of transporting them . The main construction techniques used in this building are opus caementicium (lime mortar and stones solid inside the walls); incertum opus (confronted stone exterior walls); latericium opus (construction made by combining bricks and opus caementicium); quadratum opus (construction made by stones placed bone). Good conservation should be emphasized that present some of its parts, and the marble floors of the orchestra or the 800 stones that still exist in their original stands.

Die Art der Bau dieses Gebäudes erinnert teilweise das Modell des antiken griechischen Theaters, wie es sitzt und nutzt die Vorteile der natürlichen Neigung der Hang. Die Ausgrabung und Anpassung dieser, darf das Gebäude, um die vorhandene Topographie unterzubringen und gleichzeitig, verwenden Sie die extrahierten Felsen (Granit, Diorit, etc.), um ihre Wandstrukturen zu bauen, wodurch die Kosten für deren Transport . Die wichtigsten Konstruktionstechniken in diesem Gebäude verwendet werden, sind opus caementicium (Kalkmörtel und Steine ​​solide innerhalb der Mauern); incertum opus (konfrontiert Stein Außenwände); latericium opus (Bau durch die Kombination von Ziegel und opus caementicium gemacht); quadratum opus (Bau von Steinen gelegt Knochen). Gute Erhaltung sollte, dass gegenwärtig einige seiner Teile, und die Marmorböden des Orchesters oder die 800 Steine, die noch in ihrer ursprünglichen Stände existieren betont werden.

Le type de construction de ce bâtiment rappelle en partie le modèle de théâtre grec car il se trouve et prend avantage de la pente naturelle de la colline. L'excavation et l'adaptation de ce fait, permis la construction pour accueillir la topographie existante et dans le même temps, utilisent les roches extraites (granite, diorite, etc.) pour construire leurs structures murales, économiser le coût de leur transport . Les principales techniques de construction utilisées dans ce bâtiment sont caementicium opus (mortier de chaux et de pierres solides à l'intérieur des murs); incertum opus (pierre confronté murs extérieurs); opus latericium (construction faite en combinant des briques et des opus caementicium); quadratum opus (construction faite par des pierres placées os). Bonne conservation convient de souligner que présente certaines de ses parties, et les sols en marbre de l'orchestre ou les 800 pierres qui existent encore dans leurs stands originaux.