 |
| Cabeza del Buey se asienta en la ladera norte de la Sierra del Pedregoso, (estribación de Sierra Morena) que cruza su término municipal de Este a Oeste con 18 kilómetros aproximadamente y de Norte a Sur con más 35 km de longitud y a la ribera del Zújar, que separa esta localidad de Andalucía. La Sierra del Pedregoso forma una cadena montañosa con elevaciones de importancia, como la de Tiros (957 msnm), Sierra de la Rinconada (844 m), Collado de la Nava (831 m), Majada de las Vacas, Majada de la Peña (895 m), Cruz del siglo XX (866 m) y Almonacid. Su situación estratégica es de primer orden, puesto que se sitúa al Este de Extremadura y a escasos kilómetros de Andalucía y Castilla la Mancha. Su enclave estratégico ha sido un referente en la comunicación por vía férrea para las comarcas de La Serena, La Siberia y Los Pedroches, esta última en la provincia de Córdoba. |
 |
| Cabeza del Buey sits on the northern slope of the Sierra del Pedregoso ( foothills of Sierra Morena) that crosses its district from east to west and approximately 18 kilometers north to south over 35 km long and along the Zújar that separates this town of Andalusia. The Sierra del Stony form a mountain range with elevations of importance, such as Shooting ( 957 m) , Sierra de la Rinconada ( 844 m), Col de la Nava ( 831 m), the flock of cows , Majada de la Peña ( 895 m), Cross of the twentieth century ( 866 m ) and Almonacid . Its strategic location is first order , since it is situated to the east of Extremadura and very close to Andalucia and Castilla la Mancha. Its strategic location has been a leader in the communication by rail to the regions of La Serena , La Siberia and Los Pedroches , the latter in the province of Cordoba. |
 |
| Cabeza del Buey sitzt auf dem Nordhang der Sierra del Pedregoso ( Ausläufern der Sierra Morena ) , das seinen Bezirk von Ost nach West durchquert und ungefähr 18 Kilometer von Norden nach Süden über 35 km lang und entlang der Zújar dass trennt diese Stadt Andalusiens. Die Sierra del Stony bilden ein Gebirge mit Höhen von Bedeutung , wie Schießen ( 957 m), Sierra de la Rinconada ( 844 m), Col de la Nava (831 m), die Herde von Kühen , Majada de la Peña ( 895 m), Kreuz des zwanzigsten Jahrhunderts (866 m) und Almonacid . Seine strategische Lage ist erster Ordnung , da es im Osten der Extremadura entfernt und sehr nah an Andalusien und Kastilien-La Mancha . Seine strategische Lage hat , um den Regionen La Serena , La Sibirien und Los Pedroches , letztere in der Provinz Cordoba ein führendes Unternehmen in der Kommunikation mit der Bahn. |
 |
| Cabeza del Buey se trouve sur le versant nord de la Sierra del Pedregoso ( contreforts de la Sierra Morena ) qui traverse son quartier d'est en ouest et à environ 18 kilomètres du nord au sud sur 35 km de long et le long de la Zújar qui sépare cette ville de l'Andalousie . La Sierra del Stony former une chaîne de montagne avec des altitudes d'importance , comme le tir ( 957 m ) , de la Sierra de la Rinconada ( 844 m ) , le Col de la Nava ( 831 m ) , le troupeau de vaches , Majada de la Peña ( 895 m ) , de la Croix du XXe siècle ( 866 m ) et Almonacid . Son emplacement stratégique est de premier ordre , car il est situé à l'est de l'Estrémadure et très proche de l'Andalousie et Castille-La Mancha . Son emplacement stratégique a été un leader dans la communication par chemin de fer dans les régions de La Serena , La Sibérie et Los Pedroches , ce dernier dans la province de Cordoba . |
