Archivo del blog

Mostrando entradas con la etiqueta VALENCIA DEL VENTOSO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VALENCIA DEL VENTOSO. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de noviembre de 2015

VALENCIA DEL VENTOSO / VALENCIA THE WINDY CITY / VALENCIA am Nachmittag Menschen / personnes VALENCIA l'après-midi

  1. Según la tradición, la población se asentó originariamente en lugar distinto, sobre el paraje denominado "El Cañuelo" y otros próximos regados por el arroyo Ventoso, Se denominó antiguamente Valencia del Barrial. Más tarde, el poblado cambió su emplazamiento al sitio actual, para evitar las inundaciones del arroyo y lo insano del lugar, adoptando el nombre presente.

According to tradition, the population settled originally in a different place , on the place called " El Cañuelo " and other upcoming Windy watered by the stream, Valencia Neighborhood was formerly called . Later , the town changed its location to the current site , to prevent flooding of the creek and the insanity of the place , adopting the present name.

Nach der Tradition, siedelten sich die Bevölkerung in einer anderen Lage, am Ort namens " El Cañuelo " und anderen kommenden Windy am Bach bewässert , Valencia Stadtviertel früher genannt wurde . Später änderte die Stadt seiner Lage an den heutigen Standort , um Überschwemmungen des Baches und der Wahnsinn der Linie zu verhindern , die Annahme der heutigen Namen.

Selon la tradition , la population réglé à l'origine dans un endroit différent , sur le lieu-dit " El Cañuelo " et d'autres à venir Windy arrosé par le ruisseau, Valencia Quartier appelait autrefois . Plus tard, la ville a changé son emplacement sur ​​le site actuel, pour éviter les inondations du ruisseau et la folie de la place , en adoptant le nom actuel .



VALENCIA DEL VENTOSO, NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA / OUR LADY OF HOPE / UNSERE DAME OF HOPE / NOTRE-DAME DE L'ESPOIR