 |
| Situado al otro lado del río, es una magnífica fortaleza exterior de estupenda traza, construida en el S. XVII durante la Guerra con Portugal (1640-1668) y la primera construcción que se comenzó a realizar de todo el sistema abaluartado. Era capaz de alojar 12 cañones y hasta 300 fusileros, y sus defensas se completaban con otros elementos más avanzados que lo hacían casi imbatible. En esta zona tuvo lugar el 19 de febrero de 1811 la conocida batalla del “Gévora” que aparece reseñada en el Arco del Triunfo de París por su victoria ante las tropas españolas. |
 |
| Located across the river, it is a magnificent outdoor super strength trace, built in the seventeenth century during the War with Portugal (1640-1668) and the first construction that began performing around the bastion system. It was able to accommodate 12 guns and 300 riflemen, and its defenses were supplemented with other more advanced elements that made him almost unbeatable. In this area the famous battle of "Gévora" that appears reviewed in the Arc de Triomphe in Paris for his victory against the Spanish troops took place on February 19, 1811. |
 |
| Das Hotel liegt über den Fluss, ist es eine großartige Outdoor-Superstärke Spur, erbaut im siebzehnten Jahrhundert während des Krieges mit Portugal (1640-1668) und der ersten Konstruktion, die rund um die Bastion System begann durchführen . Es war in der Lage 12 Kanonen und 300 Schützen gerecht zu werden, und seine Verteidigung wurden mit anderen fortgeschrittenen Elemente ergänzt, die ihn fast unschlagbar gemacht. In diesem Bereich die berühmte Schlacht von "Gévora", die in dem Arc de Triomphe in Paris für seinen Sieg gegen die spanischen Truppen fand am 19. Februar 1811 überprüft erscheint. |
 |
| Situé à côté de la rivière, il est un magnifique tracé de super force extérieure, construite au XVIIe siècle, pendant la guerre avec le Portugal (1640-1668) et la première construction qui a commencé à jouer autour du système de bastion. Il était en mesure d'accueillir 12 canons et 300 tirailleurs, et ses défenses ont été complétées avec d'autres éléments plus avancés qui l'ont rendu presque imbattable. Dans ce domaine, la célèbre bataille de "Gévora" qui apparaît en revue dans l'Arc de Triomphe à Paris pour sa victoire contre les troupes espagnoles a eu lieu le 19 Février, 1811. |
