Trochando por Extremadura y alrededores: 01/19/16

martes, 19 de enero de 2016

MALPARTIDA DE CÁCERES.- LOS BARRUECOS

Los Barruecos es un paraje natural declarado monumento natural por la Junta de Extremadura en febrero de 1996, una figura legal que garantiza la protección de este espacio con el objetivo de preservarlo para las generaciones futuras. Para justificar la aplicación de este régimen de protección en este entorno se esgrimieron numerosas razones de gran peso, en relación a la importancia de la geología, la fauna y la flora de la zona, así como de los restos arqueológicos que atestiguan una continuada presencia humana en la región. Este reconocimiento oficial se debió en gran medida a la repercusión mediática que generó el proyecto delMuseo Vostell Malpartida en el año 1976, que fue promovido y ubicado en esos terrenos por el artista alemán afincado en Extremadura Wolf Vostell, pintor, escultor, pionero de la Instalación y del Videoarte y una de las figuras más destacadas del movimiento Fluxus.

Los Barruecos se encuentran a unos 14 kilómetros de Cáceres, en el término municipal de Malpartida de Cáceres, aproximadamente tres kilómetros al sur del núcleo urbano. Se accede desde Cáceres por la carretera N-521 hasta Malpartida, donde el desvío hacia Los Barruecos está ya señalizado.

The natural landscape Barruecos declared a natural monument by the Junta de Extremadura in February 1996. a legal instrument guaranteeing the protection of this area in order to preserve it for future generations. To justify the application of the protection regime in this environment many reasons wielded great weight in relation to the importance of the geology, flora and fauna of the area, as well as archaeological remains that attest to a continued human presence in the region. This official recognition is largely due to the media coverage generated by the project for the Museum Vostell Malpartida in 1976, he was promoted and placed in these areas by the German artist based in Extremadura Wolf Vostell, painter, sculptor, pioneer Installation and Video Art and one of the leading figures of the Fluxus movement.

Das erklärt eine natürliche Landschaft Barruecos Naturdenkmal von der Junta de Extremadura im Februar 1996, ein Rechtsinstrument den Schutz der esta Bereich, um es für künftige Generationen zu bewahren. Um die Anwendung des Schutzsystems esta Umfeld in vielen Gründe rechtfertigen ausgeübt großes Gewicht im Verhältnis zur Bedeutung der Geologie, Flora und Fauna der Region, sowie archäologische Funde zeugen von einer weiterhin, dass die menschliche Präsenz in der Region. Diese offizielle Anerkennung ist im Wesentlichen auf die im Rahmen des Projekts für das Museum Vostell Malpartida 1976 generierte Medien wurde ich befördert und von dem deutschen Künstler Wolf Vostell in Extremadura, Maler, Bildhauer, Pionier Installation und Videokunst und basieren Platziert in diesen Bereichen einer der führenden Figuren der Fluxus-Bewegung.

Die Barruecos sind über 14 Kilometer von Caceres, in der Gemeinde Malpartida de Cáceres, etwa drei Kilometer südlich des Stadtzentrums. Es ist aus Cáceres auf der N-521 Straße nach Malpartida, Wo der Abstecher nach Los Barruecos bereits ausgeschildert abgerufen.

Le paysage naturel Barruecos un monument naturel par la Junta de Extremadura déclaré en Février 1996, un instrument juridique garantissant la protection de la zone de esta afin de le préserver pour les générations futures. Pour justifier l'application de l'environnement de esta de régime de protection dans de nombreuses raisons exercé beaucoup de poids par rapport à l'importance de la géologie, la flore et la faune de la région, ainsi que des vestiges archéologiques témoignent d'une poursuite de cette présence humaine dans la région. Cette reconnaissance officielle est largement dû à la couverture médiatique générée par le projet pour le Musée Vostell Malpartida en 1976, je fus promu et placés dans ces zones par l'artiste allemand Wolf Vostell basée en Estrémadure, peintre, sculpteur, Installation de pionnier et Art vidéo et l'une des principales figures du mouvement Fluxus.

Les Barruecos sont environ 14 kilomètres de Caceres, dans la municipalité de Malpartida de Caceres, à environ trois kilomètres au sud du centre-ville. Il est accessible à partir de Cáceres le long de la route N-521 à Malpartida, Où le détour à Los Barruecos Déjà est indiqué.