41 CASTILLOS DE EXTREMADURA / 41 CASTLES EXTREMADURA / 41 SCHLÖSSER EXTREMADURA / 41 CHATEAUX EXTREMADURA

CAPILLA / VILLA CHAPEL / VILLA KAPELLE / VILLA CHAPELLE

Capilla se sitúa en el borde oriental de la Baja Extremadura, limítrofe con las tierras de Ciudad Real y Córdoba, sobre un terreno accidentado, en el eje de los itinerarios que conducen a Chillón y Almadén, hallándose en una encrucijada de caminos e influencias culturales en que también participa el foco toledano.

También se encuentra en el límite de las comarcas de La Siberia y La Serena, presentando características que podrían justificar su inclusión en cualquiera de estas dos comarcas. En todo caso, su localización en la orilla izquierda del río Zújar, sobre la vertiente sur de la sierra del Torozo, la sitúa en La Serena

Foco de asentamientos humanos desde la más remota antigüedad, como testimonian las abundantes pinturas rupestres de la zona, y punto de fijación después, de la Miróbriga Turdulorum céltica. Bajo el dominio romano continuó siendo un centro poblado de notable importancia: "insigne municipio", lo denomina Plinio. Y también durante época árabe, siempre como enclave estratégico destacado en el eje de las comunicaciones entre Mérida, Sevilla, Córdoba, Almadén y Toledo. Por tal razón, sobre sus escarpaduras existieron en todos los tiempos sólidas fortificaciones.

Un puente medieval llamado de Garbayuela, de origen quizá romano, con ocho arcos, hoy muy maltrecho, fundamental en la red de itinerarios de la Mesta, se sitúa en sus proximidades en dirección a Peñalsordo, evidenciando la importancia del lugar como nudo de comunicaciones.

Capilla fue conquistada en 1226 por el reino de Castilla, si bien volvió a caer en manos musulmanas hasta que definitivamente fue tomada por las tropas cristianas, siendo entregado el lugar a la Orden del Temple. Al extinguirse la misma, en 1309 pasó a formar parte de las propiedades del Maestre de Alcántara, don Gonzalo Pérez.

En 1382 pasó a la Casa de Béjar, al ser comprada por el camarero mayor del rey, don Diego López de Stúñiga, por 280.000 maravedís. En los primeros años del siglo XVI pasó a formar parte del patrimonio de uno de sus descendientes pues, según Sánchez Loro, en el testamento de don Álvaro de Zúñiga se le otroga Capilla y Burguillos. A fines del siglo XVIII pasó al Ducado de Osuna

En el aspecto jurisdiccional, desde la Reconquista fue capital del Estado de su nombre, en el cual se incluían las poblaciones de Garlitos, Baterno, Peñalsordo y Zarza Capilla. En 1594¹ la Tierra de Capilla figura en laProvincia de Trujillo.

Chapel is situated on the eastern edge of Lower Extremadura, bordering the lands of Ciudad Real and Cordoba, over rough terrain, the hub of the routes leading to Almaden and Chillon, being at a crossroads and cultural influences in which also involved the Toledo focus. 

Also it located on the edge of the regions of Siberia and La Serena, presenting characteristics that could justify its inclusion in either of these two regions. In any case, its location on the left bank of the river Zújar, on the southern slope Torozo saw the stands at La Serena 

Focus human settlements since ancient times, as witnessed by the numerous rock paintings in the area, and after fixing point, the Celtic Miróbriga Turdulorum. Under Roman rule remained a town of considerable importance center "famous town", calls Pliny. And also during Arab time, as long as outstanding strategic location at the center of communications between Merida, Seville, Cordoba and Toledo Almaden. For this reason, on its escarpment they existed at all times fortifications solid. A medieval bridge called Garbayuela, of perhaps Roman origin, with eight arches, now very battered, key in the network of routes of the Mesta, is situated in the vicinity towards Peñalsordo, demonstrating the importance of place as communications hub. 

In 1382 it became the Casa de Bejar, to be purchased by the highest servant of the king, Don Diego López de Stúñiga for 280,000 maravedis. In the early sixteenth century it became part of the heritage of one of his descendants because, according to Sánchez Loro, in the will of Don Alvaro de Zuniga was otroga Chapel and Burguillos. In the late eighteenth century it passed to the Duchy of OsunaChapel was conquered in 1226 by the kingdom of Castile, but fell back into Muslim hands until finally was taken by Christian troops, the place being given to the Knights Templar. Upon termination of the same, in 1309 it became part of the properties of the Master of Alcantara Don Gonzalo Perez. 

In the jurisdictional aspect, since the Reconquista was the capital of the state of his name, which stocks Garlitos, Baterno, and Bush Chapel Peñalsordo they included. 15941 Land in Chapel figure in the Province of Trujillo.

Kapelle liegt am östlichen Rand des Nieder Extremadura und grenzt an die Länder von Ciudad Real und Cordoba, über unwegsames Gelände, die Nabe der Wege, die zu Almaden und Chillon, wird an einem Scheideweg und kulturelle Einflüsse in die auch die beteiligten Toledo Fokus. Auch er befindet sich am Rande der Regionen Sibiriens und La Serena, präsentiert Merkmale, die die Aufnahme in eine dieser beiden Regionen rechtfertigen könnte. In jedem Fall seine Lage am linken Ufer des Flusses Zújar, am Südhang Torozo sah die Stände auf La Serena 

Fokus menschlichen Siedlungen seit der Antike, wie die zahlreichen Felsmalereien in der Gegend gesehen, und nach dem Fixieren Punkt, der keltische Miróbriga Turdulorum. Unter römischer Herrschaft blieb eine Stadt von großer Bedeutung Zentrum "berühmten Stadt", ruft Plinius. Und auch während der arabischen Zeit, solange hervorragende strategische Lage im Zentrum der Kommunikation zwischen Merida, Sevilla, Cordoba und Toledo Almaden. Aus diesem Grund wird auf seiner Böschung sie jederzeit Befestigungsanlagen feste existierte. Eine mittelalterliche Brücke genannt Garbayuela, der vielleicht römischen Ursprungs, mit acht Bögen, jetzt sehr angeschlagenen, Schlüssel in das Streckennetz der Mesta, in der Nähe in Richtung Peñalsordo gelegen, was die Bedeutung des Ortes als Kommunikationsdrehscheibe. Kapelle wurde im Jahre 1226 durch das Königreich Kastilien erobert, fiel aber wieder in muslimische Hände, bis schließlich durch die christlichen Truppen übernommen, wobei der Ort, an den Tempelrittern gegeben. Nach Beendigung der gleichen, im Jahre 1309 wurde es Teil von den Eigenschaften des Master of Alcantara Don Gonzalo Perez. 

Im Zuständigkeits Aspekt, da der Reconquista war die Hauptstadt des Bundesstaates seines Namens, die Garlitos, Baterno und Bush Chapel Peñalsordo sie enthalten Aktien. 15941 Land in Chapel Figur in der Provinz Trujillo.Im Jahre 1382 wurde es zum Casa de Bejar, die von der höchsten Diener des Königs, Don Diego López de Stúñiga für 280.000 maravedis erworben werden. In den frühen sechzehnten Jahrhundert wurde es Teil des Erbes von einer seiner Nachkommen, weil nach Sánchez Loro, im Willen des Don Alvaro de Zuniga war otroga Kapelle und Burguillos. In den späten achtzehnten Jahrhundert zum Herzogtum Osuna geben 

Chapelle est situé sur la bordure orientale de la Basse Estrémadure, en bordure des terres de Ciudad Real et de Cordoue, sur un terrain accidenté, le carrefour des routes menant à Almaden et Chillon, étant à la croisée des chemins et les influences culturelles dans qui a également impliqué l'accent Toledo. En outre, il trouve sur le bord des régions de la Sibérie et La Serena, présentant des caractéristiques qui pourraient justifier son inclusion dans l'une de ces deux régions. En tout cas, son emplacement sur la rive gauche de la rivière Zújar, sur le versant sud Torozo vu les stands à La Serena 

Concentrez établissements humains depuis les temps anciens, comme en témoignent les nombreuses peintures rupestres dans la région, et après le point de fixation, le Celtic Miróbriga Turdulorum. Sous la domination romaine est restée une ville du centre de l'importance considérable "célèbre ville", appelle Pline. Et aussi pendant le temps arabe, aussi longtemps que l'emplacement stratégique exceptionnelle au centre de communications entre Merida, Séville, Cordoue et Tolède Almaden. Pour cette raison, sur son escarpement qu'elles existaient à tout moment solides fortifications. Un pont médiéval appelé Garbayuela, peut-être d'origine romaine, avec huit arches, maintenant très battues, clé dans le réseau de routes de la Mesta, est situé dans le voisinage vers Peñalsordo, démontrant l'importance du lieu comme centre de communication. Chapelle a été conquise en 1226 par le royaume de Castille, mais retomba aux mains des musulmans jusqu'à ce que finalement a été prise par les troupes chrétiennes, le lieu étant donnée aux Templiers. Lors de la résiliation de la même, en 1309, il est devenu une partie des propriétés du maître d'Alcântara Don Gonzalo Perez. 

Dans l'aspect juridictionnel, depuis la Reconquista était la capitale de l'état de son nom, qui stocke Garlitos, Baterno, et Bush Chapelle Peñalsordo ils inclus. 15941 Terrain à Chapel chiffre dans la province de Trujillo.En 1382, il est devenu la Casa de Bejar, à être acheté par le plus haut fonctionnaire du roi, Don Diego López de Stúñiga pour 280.000 maravedis. Au début du XVIe siècle, il est devenu une partie du patrimoine de l'un de ses descendants, car, selon Sánchez Loro, dans la volonté de Don Alvaro de Zuniga était otroga Chapelle et Burguillos. Dans la fin du XVIIIe siècle, elle passa au duché de Osuna