 |
Entre este baluarte y el siguiente, el de San José, tuvo lugar en la Guerra de Independencia, concretamente en la noche del 6 de abril de 1812, un asalto improvisado de la 4ª y 5ª División de las Tropas Aliadas (Irlandeses, Portugueses y Españoles) para recuperar la ciudad que se encontraba en manos de los franceses desde hacía un año.
|
 |
| Among this bastion and the next , San Jose , took place in the War of Independence , particularly on the night of April 6, 1812 , an improvised assault of the 4th and 5th Division of the Allied troops ( Irish, Portuguese and Spanish ) to recover the city it was in the hands of the French for a year . |
 |
| Unter dieser Bastion und dem nächsten , San Jose, fand in der Unabhängigkeitskrieg , vor allem in der Nacht vom 6. April 1812 , einem improvisierten Angriff der 4. und 5. Division der alliierten Truppen ( Irish , Portugiesisch und Spanisch ) , um die Stadt zu erholen war in den Händen der Französisch für ein Jahr. |
 |
| Parmi ce bastion et la prochaine , San Jose , a eu lieu à la Guerre d'Indépendance , en particulier sur la nuit du 6 Avril 1812, une attaque improvisée de la Division des 4ème et 5ème des troupes alliées (irlandais, portugais et espagnol ) pour récupérer la ville était dans les mains des Français pour une année . |
