BADAJOZ, PARQUE DE CASTELAR / PARK CASTELAR / Parc Castelar,

Sus altas palmeras le dan un aire tropical y cálido donde el visitante puede además divisar el estanque de la parte central, en el cual viven patos y palomas. En la zona central de dicho estanque se puede ver una estatua de la escritora romanticista Carolina Coronado, nacida en la ciudad de Almendralejo, y que vivió en Badajoz.

Its tall palm trees give a tropical and warm air where visitors can also spot the central pond where wild ducks and pigeons. In the central area of the pond you can see a statue of the romanticist writer Carolina Coronado , born in the city of Almendralejo , and lived in Badajoz.

Seine hohen Palmen geben einen tropischen und warmen Luft , wo die Besucher können auch vor Ort die zentralen Teich, wo wilde Enten und Tauben. Im zentralen Bereich des Teiches können Sie eine Statue des romantischen Schriftstellers Carolina Coronado, in der Stadt Almendralejo geboren zu sehen, und lebte in Badajoz .

Ses grands palmiers donnent un air tropical chaud et où les visiteurs peuvent également repérer l'étang central où les canards et les pigeons sauvages . Dans la zone centrale de l' étang, vous pouvez voir une statue de l'écrivain romantique Carolina Coronado , né dans la ville d'Almendralejo , et a vécu à Badajoz .

Añadir leyenda

BADAJOZ, BALUARTE TRINIDAD / BALUARTE TRINIDAD - fortification, / Baluarte Trinidad - ukrepleniye, /TRINIDAD BALUARTE

El nombre de Baluarte de la Trinidad se Dębe una cola En Su interior se encontraba el Convento de Trinitarios Desde el S.XIII.

Fue Destruido en Los Sitios padecidos por la ciudad en 1811 y 1812 con Motivo de la Guerra de la Independencia. ALGUNAS Piedras de Este Centro Religioso fuerón aprovechadas párr Reforzar las Murallas hijo y visibles ACTUALMENTE. En Otro de Sus Laterales Podemos OBSERVAR otra de las dos Fechas incrustadas en la muralla de Como Recordatorio de lo acaecido En Las Inmediaciones Durante la noche del 6 de abril de 1812.

En el interior, Existe ONU frondoso jardín donde estan las estatuas de los Cuatro Evangelistas, Realizadas en bronce por Juan de Ávalos, Iguales Que las situadas en el Valle de los Caídos de Madrid. En el centro Hay Otro grupo escultórico en piedra del Mismo autor Que repre el Héroe Caído.

El nombre de la Trinidad Baluarte porque estaba en el interior del convento de Trinitarios del siglo XIII.
     Fue destruido en los sitios sufridas por la ciudad en 1811 y 1812 con motivo de la Guerra de la Independencia. Algunas piedras de este centro religioso fueron explotados para reforzar las paredes y son actualmente visibles. En otro de sus lados podemos ver otras dos fechas incrustadas en la pared como un recordatorio de lo que ocurrió en la vecindad en la noche del 06 de abril 1812.
     En el interior hay un frondoso jardín donde las estatuas de los cuatro evangelistas en bronce de Juan de Avalos, los mismos que en el Valle de los Caídos desde Madrid son. En el medio es otra escultura de piedra que representa el mismo autor Fallen Hero.

Der Name des Trinidad Bollwerk, Denn guerra er im Inneren des Klosters der Trinitarier aus dem dreizehnten Jahrhundert.
    Es wurde en webs den von der Stadt im Jahre 1811 und 1812 aus Anlass des Unabhängigkeitskrieges erlitten zerstört. Dieses Einige Steine ​​Religiöse Zentrum wurden ausgenutzt, um die Wände zu verstärken und sind derzeit sichtbar. En einem anderen ihrer Seiten können Wir noch zwei Tage in der Wand del als Erinnerung an das, fue in der Nahe in der Nacht vom 6. de abril de 1812
   geschehen ist eingebettet sehen. Im Inneren gibt es einen üppigen Garten, wo die Estatuas der vier Evangelisten en bronce von Juan de Avalos, mueren Gleichen wie die im Tal von der Madrid Gefallenen sind. In der Mitte ist ein weiterer Steinskulptur, die den selben Autor Gefallenen Helden.

Le nom de la Trinité Baluarte parce qu'il était à l'intérieur du Couvent des Trinitaires à partir du XIIIe siècle. Il a été détruit dans la par les sitios Subies La Ville en 1811 et 1812 à l'occasion de la guerre d'Indépendance. Certaines Pierres de centro ce religieux ont été exploitées vierten renforcer les murs et sont actuellement visibles. Dans un autre de ses Cotes, nous pouvons voir deux autres fechas noyées dans la paroi comme un rappel de ce qui est arrivé dans le voisinage au cours de la nuit du 6 Avril 1812. Un intérieur l', il ya un jardin exuberante où les estatuas des quatre évangélistes en bronze par Juan de Avalos, les mêmes Que ceux de la Vallée des Morts de Madrid sont. Au milieu se trouve une autre escultura de pierre représentant le même autor Héroe Caído.

BADAJOZ, LA GIRALDA. / The Giralda of BADAJOZ / Die Giralda von Badajoz /

La torre Es Una réplica casi exacta de una escala de la popular de  la Giralda de Sevilla, en   Andalucía, CONSTRUIDA Siglos los antes y Que es campanario de la Catedral de Sevilla, considerada Dentro del conjunto sevillano Alcázar / Archivo de Indias / Catedral de Como  Patrimonio de la Humanidad.

La construcción se Dębe una Abel Pinna y al arquitecto Martín Corral, CONTRATADOS por Manuel Cancho Moreno de datos y de  1935. La torre Sorprende por su arquitectura neoárabe de Estilo regionalista andaluz, mezclándose tejas de cerámica, floreros, azulejería, forja, etc ..., con rematándose y el dios Mercurio, Símbolo del comercio. OCUPA El Lugar Dejado por la primera ermita de la Soledad, levantada en el  siglo XVII. La herrería se Realizo en los talleres de Carrallo.

La obra se levanto Como sede de la ONU comercial Establecimiento popular ", Almacenes La Giralda", Propiedad de Don Manuel Cancho Moreno.

Sus hijos, Francisco, José, Manuel y Julián García Cancho, gestionaron El Negocio Hasta su venta a  Telefónica, Restauro Lo Que.

ACTUALMENTE Es Un Importante monumento de la ciudad.

La torre es una réplica casi exacta escala de la Giralda popular en Sevilla, Andalucía, construido hace siglos y es el campanario de la Catedral de Sevilla, Sevilla consideradas dentro del general Alcázar / Archivo de la UNESCO Patrimonio de Indias / Catedral. La construcción se debe a Abel Pinna y el arquitecto Martín Corral, contratado por Manuel Moreno y datos Cancho de 1935. La torre impresionante arquitectura neo-árabe de estilo regionalista andaluz, mezclar los azulejos de cerámica jarrones, azulejos, carpintería metálica, etc ..., y acabada con el dios Mercurio, símbolo del comercio. Rangos dejadas por la primera ermita de la Soledad, construida en el siglo XVII. El herrero se realizó en los talleres de Carrallo. La obra se presentó como presentador de un establecimiento comercial popular, "Almacenes La Giralda", propiedad de Don Manuel Cancho Moreno. Sus hijos, Francisco, José, Manuel y Julián García Cancho, gestionan el negocio hasta su venta a Telefónica, que restauró. Actualmente es un importante monumento de la ciudad.

Der Turm ist eine del rápido exakte Nachbildung des beliebten Giralda de Sevilla, Andalusien, vor Jahrhunderten errichtet und ist der Glockenturm Catedral de Sevilla, Sevilla im Gesamt Alcázar / Archiv der Indias / Dom Weltkulturerbe betrachtet. Der Baubeginn ist für Abel Pinna und Architekt Martín Corral, von Manuel Moreno Cancho angeheuert und stammt aus dem Jahr 1935. Der Turm sombrero markante Architektur neo-arabisch-andalusischen regionalen Stil, Mischen Keramikfliesen, Vasen, Fliesen, Metallarbeiten, etc ..., mit dem und Gott Merkur, Símbolo des Handels vollendete. Reihen von der ersten Kapelle von La Soledad, im siebzehnten Jahrhundert belassen. Guerra Der Schmied en el foso Werkstätten der Carrallo gemacht. Das Spiel pie del als Gastgeber einer populären kommerziellen Einrichtung ", Almacenes La Giralda", von Don Manuel Cancho Moreno gehört. Sena Kinder, Francisco José Manuel und Julián García Cancho, mueren Geschäfte bis zum Verkauf una Telefónica, der wiederhergestellt. Zur Zeit ist es ein wichtiges Denkmal der Stadt.

La tour est une Réplique à l'échelle presque exacte de la Giralda populaire dans Séville, Andalousie, construit il ya des siècles et est clocher de la Catedral de Sevilla, Séville considéré dans le général Alcázar / Archives du site du Patrimoine mondial Indes / Catedral . Construcción est la debida à Abel Pinna et architecte Martín Corral, embauchés par fecha de Manuel Moreno Cancho et de 1935. La gira de una arquitectura une typique de la région andalouse frappant néo-arabe, mélanger les carreaux de céramique, jarrones, carrelage, metal, etc. ..., et fini avec le dieu Mercure, symbole du commerce. Rangs laisses par le premier ermitage de la Soledad, construite au XVIIe siècle. Le forgeron a été faite dans les ateliers de Carrallo. Le jeu était comme menú del día d'un populaire comercial établissement ", Almacenes La Giralda", appartenant à Don Manuel Cancho Moreno. Enfants Ses, Francisco, José, Manuel y Julián García Cancho, Geres de l'entreprise jusqu'à sa vente à Telefónica, qui a restauré. Actuellement, il est monumento ONU importancia de la ville.

BADAJOZ, IGLESIA DEL CONVENTO DE LAS DESCALZAS / HURCH CONVENT OF THE BAREFOOT / HURCH KLOSTERS VON DER BAREFOOT / Église du couvent DE LA PIEDS NUS

Popularmente Conocido Como "Las Descalzas" Fundado FUE, por el obispo pacense de la mercedaria orden, fray Simón de Sousa, en 1317. Sin las finalizan obras del nuevo convento Hasta el año 1700, gracias al Apoyo del insigne prelado Marín de Rodezno.

El convento, Que era De Una extensión Mucho alcalde a la, FUE subastado en Tiempos De La desamortización En sus Tres quintas contradictorio reales.

Interiormente la iglesia es de Una Sola nave con doble coro a los pasteles, cubriéndose con bóveda de cañón. El altar Mayor està presidido por la Virgen de la Merced. A los Lados, DOS Magníficos retablos-Altares del S. XVIII contienen las Imágenes del Cristo de la Espina y de la Virgen de la Amargura. La sobresaliente imagen del Nazareno, del S. XVII o XVIII, es de gran veneración en la Ciudad y Dębe su nombre una espina Una Auténtica de la corona de Cristo Que se conserva en el convento En un relicario de plata del S. XVII Y Que ESTA reconocida por Bula del Papa Clemente XIV en 1774.

Conocido popularmente como "The Barefoot" fue fundada por el obispo de Badajoz fin Merced, fray Simón de Sousa, que termina en 1317. No hay trabajo en el nuevo convento hasta 1700, con el apoyo del prelado eminente Marín de Rodezno. El convento, que era mucho más alta que la extensión actual, fue subastado en el momento de la confiscación de sus tres quintas partes. Dentro de la iglesia es de una sola nave con doble coro en los pies, que cubre con bóveda de cañón. El altar mayor está presidido por la Virgen de la Merced. A los lados, dos magníficos retablos de los siglos XVIII - altares contienen imágenes de Cristo de la Espina y la Virgen de la Amargura. La imagen destacada del Nazareno, del S. XVII y XVIII, es de gran veneración en la ciudad y es el nombre de una verdadera espina de la corona de Cristo conserva en el convento en un relicario de plata del siglo XVII y Bula es reconocido por Papa Clemente XIV en 1774.

Im Volksmund bekannt del als "The Barefoot" wurde von dem Bischof von Badajoz Merced Ordnung, fray Simón de Sousa und endet en 1317 keine auf dem neuen Arbeit Kloster aeropuertos, bis 1700 mit der Unterstützung von bedeutenden Prälat Marin von Rodezno. Das Kloster, mueren viel Höher del als mueren aktuelle guerra Erweiterung, wurde in der Zeit der Entziehung cerquero drei Fünftel versteigert. Im Inneren der Kirche ist ein Einziges Schiff mit Doppelchor un fumadero de Füssen, bedeckt mit einem Tonnengewölbe. Der Hochaltar ist von der Virgen de la Merced Vorsitz. An den Seiten, prächtigen zwei Altarbilder der XVIII- Altare Bilder Christi des Thorn und der Jungfrau von Bitterkeit enthalten. Muere hervorragende Bild des Nazareners, der S. XVII und XVIII, ist von großer Verehrung in der Stadt und ist nach einem echten Dorn aus der Krone Christi im Kloster in einem Silbernen Reliquienschrein aus dem siebzehnten Jahrhundert bewahrt benannt und Bula wird von Papst Clemens XIV im Jahre 1774 anerkannt.

Populairement connu comme "The Barefoot" a été fondée par l'évêque de Badajoz afin Merced, fray Simón de Sousa, se terminant en 1317. Aucun travail sur le nouveau Couvent jusqu'en 1700, avec le soutien de éminent prélat Marín de Rodezno. Le Couvent, beaucoup plus qui était élevé que l'actuelle extensión, a été vendu aux enchères au momento de la confiscación dans ses trois cinquièmes. Intérieur de l'Église est une seule nef avec doble chœur sur les pieds, couvrant avec une voûte en berceau. Le maître-autel est presidirá la par la Vierge de la Merced. Sur les Cotes, deux magnifiques retablos du XVIII- autels contiennent des imágenes du Christ de l'Epine et de la Vierge de l'Amertume. L'image exceptionnelle du Nazaréen, S. XVII y XVIII, est d'une grande veneración dans la ville et est nommé d'après Un véritable épine de la Couronne du Christ conservée dans le Couvent dans un reliquaire d'argent à partir du XVIIe siècle et Bula est reconnu par le pape Clemente XIV en 1774