SALVALEON, IGLESIA DE SANTA MARTA. / / CHURCH OF SANTA MARTA Salvaleón / Kirche von Santa Marta Salvaleón / Église de Santa Marta Salvaleón

Esta resulta originaria del siglo XVI, con numerosas remodelaciones de época posterior; la última, consistente en la reposición de las cubiertas, data de fecha reciente. 

El edificio es de grandes proporciones, con estructura de cajón de composición exterior poco variada. El interior presenta gran espacialidad, con cabecera más elevada que la nave. El retablo mayor constituye pieza de particular interés, que se cuenta entre las mejores de su especie en la región. Se trata de obra clasicista en cuya realización intervinieron los entalladores Francisco Gómez y Salvador Muñoz, con pinturas del pacense Sánchez Picaldo.

This is originally from the XVI century with numerous renovations of later times ; the last , involving the replacement of roofs, dating recently. The building is of great proportions, with box structure varied little outside composition. The interior is great spatiality , with higher than the ship header . The altarpiece is piece of particular interest , which is among the best of its kind in the region. This is classical work involved in the realization of the carvers Francisco Gomez and Salvador Muñoz , with paintings pacense Picaldo Sanchez .

Dies ist ursprünglich aus dem sechzehnten Jahrhundert mit zahlreichen Renovierungen der späteren Zeit ; das letzte , an denen der Austausch von Dächern, verabredete . Das Gebäude ist von großem Ausmaß , mit Kastenstruktur variiert etwas außerhalb Zusammensetzung . Der Innenraum ist große Räumlichkeit , mit höher als das Schiff Header. Das Altarbild ist Stück von besonderem Interesse , die zu den besten ihrer Art in der Region ist . Das ist klassisches Werk in der Realisierung der Schnitzer Francisco Gomez und Salvador Muñoz beteiligt , mit Gemälden pacense Picaldo Sanchez .

Ceci est à l'origine du XVI siècle avec de nombreuses rénovations de temps plus tard ; la dernière , impliquant le remplacement des toits , datant récemment. Le bâtiment est de grandes proportions , avec une structure de boîte peu varié composition extérieur. L'intérieur est grande spatialité , avec plus élevé que l'en-tête du navire . Le retable est la pièce d'un intérêt particulier , qui est parmi les meilleurs de son genre dans la région . Ce travail est classique impliqué dans la réalisation des sculpteurs Francisco Gomez et Salvador Muñoz , avec des peintures Pacense Picaldo Sanchez .