CACERES, SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA MONTAÑA / CACERES, SHRINE OF OUR LADY OF THE MOUNTAIN / CACERES, Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von BERG / CACERES, SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME DE LA MONTAGNE

El Santuario se encuentra situado en la Sierra de la Mosca, a unos 600 m. de altitud y con magníficas vistas sobre la ciudad. Se levantó en el siglo XVIII dedicado a la Virgen de la Montaña, patrona de la ciudad desde 1906. El interior, decorado al estilo barroco, es de una sola nave con capillas laterales donde se encuentran las imágenes de Santa Ana y del Cristo de la Salud, de Juan Salvador Carmona. El retablo principal es de estilo churrigueresco. Acoge la imagen de la Virgen de la Montaña, datada en el siglo XVII.

The Sanctuary is located in the Sierra de la Mosca, about 600 m. altitude and with magnificent views over the city. He rose in the eighteenth century dedicated to the Virgin of the Mountain, patron of the city since 1906. The interior is decorated in baroque style, is a single nave with side chapels where the images of Santa Ana and the Christ of the health, Juan Salvador Carmona. The main altarpiece is Churrigueresque. Welcomes the image of the Virgin of the Mountain, dating from the seventeenth century.

Das Heiligtum befindet sich in der Sierra de la Mosca, ca. 600 m entfernt. Höhe und mit herrlichem Blick über die Stadt. Er stieg im achtzehnten Jahrhundert an die Jungfrau des Berges gewidmet, dem Schutzpatron der Stadt seit 1906. Der Innenraum im barocken Stil dekoriert, ist ein einziges Schiff mit Seitenkapellen , wo die Bilder von Santa Ana und der Christus der Gesundheit, Juan Salvador Carmona. Der Hauptaltar ist Churrigueresque. Begrüßt das Bild der Jungfrau Maria vom Berge, aus dem siebzehnten Jahrhundert.

Le sanctuaire est situé dans la Sierra de la Mosca, à environ 600 m. altitude et offrant une vue magnifique sur la ville. Il se leva au XVIIIe siècle dédiée à la Vierge de la Montagne, patron de la ville depuis 1906. L'intérieur est décoré dans le style baroque, est une seule nef avec des chapelles latérales où les images de Santa Ana et le Christ de la la santé, Juan Salvador Carmona. Le retable principal est churrigueresque. Se félicite de l'image de la Vierge de la Montagne, datant du XVIIe siècle.