 |
Hervás es un municipio español de la provincia de Cáceres, en Extremadura, cuya capital es la villa homónima. Con 4180 habitantes en 2014, es el centro administrativo y comercial de la mancomunidad del Valle del Ambroz y el municipio más poblado de dicha comarca natural. Disfruta de clima continental suave, con veranos cálidos e inviernos fríos.
El pueblo perteneció a la localidad salmantina de Béjar hasta 1816, cuando se le concedió el título de villa. Hasta 1833 no perteneció a la provincia de Cáceres. La villa es famosa por su judería.
En el siglo XV se estableció una importante comunidad hebrea junto al río Ambroz, fundándose con el patronazgo de San Gervasio y San Protasio, que darían nombre al pueblo. Si bien hay quien atribuye éste a la raíz latina de "hierba". Vestigios hebreos importantes que perduran como legado en el municipio, son los entramados de calles y edificios judíos que conforman, la ahora célebre Judería de Hervás.
|
 | |||||
Hervás is a Spanish municipality in the province of Caceres, in Extremadura, whose capital is the homonymous villa. With 4180 inhabitants in 2014, it is the administrative and commercial center of the Commonwealth of Valle del Ambroz and the most densely populated of this natural region. Enjoy mild continental climate with hot summers and cold winters.
The village belonged to the town of Béjar Salamanca until 1816, when he was awarded the title of villa. He not until 1833 belonged to the province of Caceres. The villa is famous for its Jewish quarter.
In the fifteenth century a large Jewish community next to the Ambroz river, on the ground with the patronage of San Gervasio and San Protasio, which would name the people was established. While some people attributed this to the Latin root of "grass". Hebrews important vestiges that remain as a legacy in the municipality, are the Jewish lattices of streets and buildings that make the now famous Jewish Quarter of Hervás.
 | |||||
Hervás ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Cáceres, Extremadura, dessen Hauptstadt ist die gleichnamige Villa. Mit 4180 Einwohnern im Jahr 2014, ist es der Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Gemeinschaft Valle del Ambroz und die am dichtesten dieser natürlichen Region besiedelt. Genießen Sie milde kontinentale Klima mit warmen Sommern und kalten Wintern.
Das Dorf gehörte zu der Stadt Béjar Salamanca bis 1816, als er den Titel Villa ausgezeichnet wurde. Er nicht bis 1833 gehörte der Provinz Caceres. Die Villa ist berühmt für seine jüdischen Viertel.
Im fünfzehnten Jahrhundert eine große jüdische Gemeinde neben dem Fluss Ambroz, auf dem Boden mit der Schirmherrschaft von San Gervasio und San Protasio, die die Menschen gegründet wurde nennen würde. Während einige Menschen führte dies auf die lateinische Wurzel "Gras". Hebräer wichtige Spuren, die in der Gemeinde als Vermächtnis bleiben, sind die jüdischen Verbände von Straßen und Gebäuden, die den jetzt bekannten jüdischen Viertel von Hervás machen.
|
 | |||||
Hervás est une municipalité espagnole dans la province de Caceres, en Estrémadure, dont la capitale est la villa homonyme. Avec 4180 habitants en 2014, il est le centre administratif et commercial de la Communauté de Valle del Ambroz et le plus densément peuplé de cette région naturelle. Profitez de climat continental doux avec des étés chauds et des hivers froids.
Le village appartenait à la ville de Béjar Salamanca jusqu'en 1816, quand il a reçu le titre de villa. Il ne jusqu'en 1833 appartenait à la province de Caceres. La villa est célèbre pour son quartier juif.
Au quinzième siècle, une importante communauté juive à côté de la rivière Ambroz, sur le terrain avec le patronage de San Gervasio et San Protasio, qui nommerait le peuple a été créé. Alors que certaines personnes attribuent cela à la racine latine «herbe». Hébreux importants vestiges qui restent comme dans la municipalité un héritage, sont les réseaux juifs des rues et des bâtiments qui font le désormais célèbre quartier juif de Hervás.
