 |
| El castillo fortaleza es una fortificación musulmana que data del siglo XIII, reconstruida por la Orden de Alcántara y remodelada a lo largo de los años debido a las numerosas ofensivas portuguesas. Su actualtrazado corresponde a los siglos XVI y XVIII y consta de un recinto flanqueado por baluartes, encuyo interior se conservan la torre del homenaje, el aljibe y la iglesia de Rocamador. |
 |
| The castle fortress is a Muslim fortress dating from the thirteenth century, rebuilt by the Order of Alcantara and remodeled over the years due to the numerous Portuguese offensives. Your actualtrazado corresponds to the sixteenth and eighteenth centuries and consists of a flanked by bastions enclosure, encuyo inside the keep , the cistern and the Church of Rocamador remain. |
 |
| Die Burgfestung ist eine muslimische Festung aus dem dreizehnten Jahrhundert , die der Orden von Alcantara wieder aufgebaut und aufgrund der zahlreichen portugiesischen Offensiven im Laufe der Jahre umgebaut. Ihre actualtrazado entspricht den sechzehnten und achtzehnten Jahrhundert und besteht aus einem durch Bastionen Gehäuse flankiert , encuyo in der Bergfried, die Zisterne und die Kirche Rocamador bleiben . |
 |
| La forteresse du château est une forteresse datant musulmane du XIIIe siècle , reconstruit par l'Ordre d'Alcantara et rénové au fil des ans en raison des nombreuses offensives portugaises . Votre actualtrazado correspond aux XVIe et XVIIIe siècles , et se compose d'une enceinte flanquée de bastions encuyo l'intérieur du donjon , la citerne et l' église de Rocamador restent . |
No hay comentarios:
Publicar un comentario