ALMENDRALEJO, PALACIO DE MONSALUD, AYUNTAMIENTO DE ALMENDRALEJO / MONSALUD PALACE , HALL Almendralejo /

El Palacio de Monsalud, situado en la localidad de Almendralejo (Provincia de Badajoz, España), fue construido en 1752 y en él nació el poeta del Romanticismo José de Espronceda. El edificio ocupa un gran solar formando esquina, tiene tres plantas en las cuales se abren varios vanos adintelados. La puerta principal con jambas y dintel de mármol y sobre ella un balcón decorado con motivos barrocos con volutas, hojas de acanto, un angelote, dos aguiluchos, dos leones rampantes y una cruz emergiendo en la parte superior.

El edificio remata en un friso continuo que recorre la parte superior con metopas y triglifos y una gran cornisa volada con marcados modillones; en las esquinas está reforzado con sillares de granito que ennoblecen la fachada, destacar también la rejería de todo el edificio, pero sin lugar a duda lo más característico de este palacio son sus escudos esquinados. El escudo situado en la zona inferior está rodeado de una profusa decoración barroca en relieve como roleos, motivos vegetales, bustos alados y un yelmo. En la zona intermedia aparecen varios puttis en distinta actitudes, los de los extremos tocan laúdes. El escudo superior es achaflanado y es portado por dos grifos rampantes y sobre él un yelmo y una figura humana con dos cabezas situadas entre los modillones de la cornisa.

El interior se estructura en torno a un patio central, en la planta baja los arcos de medio punto montan columnas en granito rosado y decorado con un zócalo de azulejería sevillana delsiglo XVIII; en el primer piso sobresale una hermosa balaustradade cerámica roja sobre la que apoya pequeñas columnas de granito con arcos de medio punto.

En el Salón de Actos se hallan tres óleos de Carolina Coronado, José de Espronceda y la marquesa de Monsalud pintados por Adelardo Covarsí; y en la Sala de Juntas el lienzo de Manuel Antolín Romero de Tejada “El santo del amo”.

Monsalud Palace, located in the town of Almendralejo (Badajoz Province, Spain), was built in 1752 and in it the Romantic poet José de Espronceda was born. The building occupies a large corner plot form, has three plants in which several openings lintels open. The front door jambs and lintel marble and above it a balcony decorated with Baroque motifs with volutes, acanthus leaves a angelote two eagles, two rampant lions and a cross emerging on top. 

The building ends in a continuous frieze that runs along the top with metopes and triglyphs and a cornice with corbels marked; in the corners is reinforced with granite blocks that ennoble the facade, also highlight the railings around the building, but undoubtedly the most characteristic of this palace is its cornered shields. The shield in the lower area is surrounded by a profuse baroque decoration in relief as scrolls, floral motifs, busts and winged helmet. In the intermediate zone puttis appear in several different attitudes, end play lutes. The upper shell is chamfered and is carried by two rampant and taps him a helmet and a human figure with two heads located between the corbels of the cornice. The interior is structured around a central courtyard, on the ground floor the arches mounted on pink granite columns and decorated with Seville tiles socket delsiglo XVIII; on the first floor stands a beautiful red ceramic balaustradade on supporting small granite columns with arches. 

In the Hall three oils of Carolina Coronado, Jose de Espronceda and the Marquise de Monsalud painted by Adelardo Covarsí are; and in the Board Room of the canvas Manuel Antolin Romero de Tejada "The holy master."

Monsalud Palace, in der Stadt Almendralejo (Badajoz Provinz, Spanien) gelegen, wurde im Jahre 1752 und in ihm der romantische Dichter José de Espronceda geboren wurde gebaut. Das Gebäude befindet sich in einem großen Eckgrundstück Form, hat drei Anlagen, in denen mehrere Öffnungen Stürze geöffnet. Der vordere Türpfosten und Türsturz Marmor und darüber ein Balkon mit barocken Motive mit Voluten verziert, lässt Akanthus ein lote zwei Adler, zwei grassierenden Löwen und einen Querschwellen an der Spitze. 

Das Gebäude endet in einem kontinuierlichen Fries, die entlang der Oberseite mit Metopen und Triglyphen und einem Gesims mit Konsolen markiert läuft; in den Ecken ist mit Granitblöcken, die die Fassade zu veredeln, auch die Geländer rund um das Gebäude zu markieren verstärkt, aber zweifellos das Merkmal dieser Palast ist seine eckigen Schilde. Der Schirm im unteren Bereich wird durch eine reichliche barocke Dekoration in Relief wie Schriftrollen, floralen Motiven, Büsten und Flügelhelm umgeben. In der Zwischenzone puttis erscheinen in verschiedenen Haltungen, Endspiel Lauten. Die Oberschale ist abgeschrägt und wird von zwei grassierenden ausgeführt und klopft ihm einen Helm und eine menschliche Figur mit zwei Köpfen zwischen den Konsolen des Gesimses entfernt. Der Innenraum ist um einen zentralen Innenhof strukturiert, im Erdgeschoss, die auf rosa Granitsäulen montiert und mit Sevilla Fliesen-Buchse dekoriert delsiglo XVIII Bögen; auf der ersten Etage steht eine schöne rote Keramik balaustradade auf die Unterstützung von kleinen Granitsäulen mit Bögen. 

In der Halle drei Öle von Carolina Coronado, Jose de Espronceda und der Marquise de Monsalud durch Adelardo Covarsí gemalt sind; und im Konferenzraum der Leinwand Manuel Antolin Romero de Tejada "Der heilige Meister."

Monsalud Palace, situé dans la ville d'Almendralejo (province de Badajoz, Espagne), a été construit en 1752 et en elle le poète romantique José de Espronceda est né. Le bâtiment occupe une grande forme de parcelle d'angle, a trois usines dans lequel plusieurs ouvertures linteaux ouverte. Le chambranles de portes avant et le linteau de marbre et au-dessus d'un balcon orné de motifs baroques avec volutes, feuilles d'acanthe un angelote deux aigles, deux lions rampants et une croix émergents sur le dessus. 

Le bâtiment se termine par une frise continue qui longe le haut avec des métopes et triglyphes et une corniche avec consoles marquées; dans les coins est renforcée avec des blocs de granit qui ennoblissent la façade, mettent également en évidence les grilles autour de l'édifice, mais sans doute le plus caractéristique de ce palais est ses boucliers cornes. Le bouclier dans la zone inférieure est entourée par une décoration baroque abondante en relief que parchemins, des motifs floraux, des bustes et casque ailé. Dans la zone intermédiaire puttis apparaissent dans plusieurs attitudes différentes, des luths de jeu de fin. La coque supérieure est biseautée et est porté par deux galopante et lui tape un casque et une figure humaine avec deux têtes situées entre les corbeaux de la corniche. L'intérieur est structuré autour d'une cour centrale, au rez de chaussée les arches montées sur des colonnes de granit rose et décorée avec Séville prise de tuiles delsiglo XVIII; au premier étage se trouve une belle balaustradade céramique rouge sur le soutien aux petites colonnes de granit avec des arcs. 

Dans le hall trois huiles de Carolina Coronado, José de Espronceda et la marquise de Monsalud peints par Adelardo Covarsí sont; et dans la salle du Conseil de la toile Manuel Antolin Romero de Tejada "Le maître saint."