ALMENDRALEJO, IGLESIA DE SAN ANTONIO / CHURCH OF SAN ANTONIO CITY Almendralejo / Kirche von San Antonio CITY Almendralejo / ÉGLISE DE SAN ANTONIO VILLE Almendralejo

El Convento e Iglesia de San Antonio, declarado Bien de Interés Cultural, fueron fundados hacia el año 1664 por los Padres Franciscanos Alcantarinos de Nuestra Señora de la Luz de Moncarche en Alconchel, que venían huyendo de los terribles saqueos y destrucción de pueblos y conventos situados en la frontera llevados a cabo por los portugueses debido a la guerra que por la Independencia de Portugal sostuvieron ambos países entre 1.640 y 1.668. Los franciscanos consiguieron tres patronos que les sufragaron la fábrica y el mantenimiento de la comunidad durante el tiempo de la construcción, sus nombres eran Don Fernando Nieto Becerra, su mujer Doña Juana de Alvarado y Mendoza y su cuñada Doña Leonor de Alvarado y Mendoza

The Convent and Church of San Antonio , declared of Cultural Interest , was founded around the year 1664 by the Franciscan Fathers Alcantarinos of Our Lady of Light Moncarche in Alconchel , who were fleeing the terrible looting and destruction of villages and monasteries located at the border carried out by the Portuguese because of the war for independence from Portugal held two countries between 1640 and 1668 . The Franciscans got three employers who paid them the factory and maintenance of the community during the time of construction, their names were Don Fernando Nieto Becerra , his wife Juana de Alvarado and Mendoza and his sister Doña Leonor de Alvarado and Mendoza

Das Kloster und die Kirche von San Antonio, zum Kulturgut erklärt wurde um das Jahr 1664 von den Franziskanern Alcantarinos Unserer Lieben Frau von Licht Moncarche in Alconchel , der Flucht vor den schrecklichen Plünderung und Zerstörung von Dörfern und Klöstern befindet gegründet an der Grenze von den Portugiesen durchgeführt wegen des Krieges für die Unabhängigkeit von Portugal gehaltenen beiden Ländern zwischen 1640 und 1668 . Die Franziskaner haben drei Arbeitgeber, die ihnen die Fabrik und die Wartung der Gemeinde während der Bauzeit zu zahlen , waren ihre Namen Don Fernando Nieto Becerra , seine Frau Juana de Alvarado und Mendoza und seine Schwester Doña Leonor de Alvarado und Mendoza

Le couvent et l'église de San Antonio , déclaré d'Intérêt Culturel , a été fondée autour de l'an 1664 par les Pères Franciscains Alcantarinos de Notre Dame de la Lumière Moncarche a Alconchel , qui fuyaient le pillage terrible et destruction de villages et monastères situés à la frontière effectuée par les Portugais à cause de la guerre pour l'indépendance du Portugal tenu deux pays entre 1640 et 1,668 . Les Franciscains ont obtenu trois employeurs qui les ont payés l'usine et l'entretien de la communauté pendant la période de construction , leurs noms étaient Don Fernando Nieto Becerra , son épouse Juana de Alvarado et Mendoza et sa soeur Leonor Doña de Alvarado et Mendoza