ALMENDRALEJO.PLAZA DE TOROS /

La plaza inicial, fue construida por los alarifes Pedrera y Tinoco en 1843. Se inauguró el 29 de septiembre de éste año, por el famoso Juan León. En 1881 fue ampliada para aumentar su graderío.

Esta plaza tiene un especial interés por la original forma de ampliarse con una galería externa volada para no reducir el ruedo y alcanzar, con su presencia externa, la nueva imagen de la ciudad del ensanche.

Declarada Bien de Interés Cultural por la Junta de Extremadura.

    The initial square , was built by master builders Pedrera and Tinoco in 1843. It was inaugurated on September 29 of this year , by the famous Juan Leon. In 1881 it was expanded to increase their stands .Ç
    This place has a special interest in the original form of expanded with an external gallery flown for not reducing the ring and reach , with its foreign presence , the new image of the city 's expansion .
    Declared of Cultural Interest by the Junta de Extremadura .

   Die anfängliche Platz, wurde von Baumeister Pedrera und Tinoco 1843 erbaut und wurde am 29. September dieses Jahres eingeweiht wurde, von dem berühmten Juan Leon. Im Jahre 1881 wurde es erweitert, um ihre Stände zu erhöhen.

    Dieser Ort hat ein besonderes Interesse an der ursprünglichen Form des mit einem externen Galerie für den Ring nicht zu reduzieren und zu erreichen , mit ihren ausländischen Präsenz, das neue Bild der Expansion der Stadt geflogen erweitert. 

    Kulturgut von der Junta de Extremadura erklärt.

BODEGA DE VINO BAJO LAS GRADAS DE LA PLAZA DE TOROS
WINE CELLAR UNDER THE STEPS OF THE PLAZA DE TOROS
WEIN UNTER die Schritte der Plaza de Toros
CAVE sous les pas de la Plaza de Toros

 Le carré initial , a été construit par des maîtres bâtisseurs Pedrera et Tinoco en 1843. Il a été inauguré le 29 Septembre de cette année , par le célèbre Juan Leon . En 1881, il a été élargi pour augmenter leurs stands .

   Cet endroit a un intérêt particulier à la forme originale de élargie avec une galerie extérieure volé pour ne pas réduire la bague et d'atteindre , avec sa présence à l'étranger , la nouvelle image de l'expansion de la ville .

   Déclaré d'intérêt culturel par la Junta de Extremadura .