 |
El convento de Santo Domingo, también llamado de San Vicente Ferrer, se encuentra situado en la ciudad de Plasencia (provincia de Cáceres, Extremadura, España) y está anexo a la iglesia del mismo nombre. Hoy en día en este convento se halla el Parador Nacional de Plasencia.
Fue fundado a mediados del siglo XV por los condes de Plasencia Álvaro de Zúñiga y Guzmán y su esposa Leonor de Pimentel, como promesa por la recuperación de la salud de uno de sus hijos. Está anexo a su palacio, el actual Palacio del Marqués de Mirabel y para su construcción se expropiaron los terrenos de la antigua sinagoga mayor de Plasencia y parte de la aljama judía.
Varios son los elementos arquitectónicos propios de este convento que lo dotan de una gran belleza y notable singularidad. Cabe destacar por su espectacularidad el claustro del convento de estilo isabelino, con restos de artesonado mudéjar, con esgrafiados y pinturas murales. Posee una escalera monumental, conocida como escalera al aire realizada por los maestros de canteria Juan de Ezquerra y Juan Álvarez en elsiglo XVI. También es notable la sala capitular del convento, que se halla cubierta por una bóveda de crucería estrellada de ocho puntas. También es de notable valor el refectorio, cubierto de azulejos talaveranos, artesonado y con respaldos de banco corrido.
La iglesia del convento sigue el trazado de planta de cruz latina, con capillas laterales en la nave única. Estas capillas sirvieron de mausoleo para las familias nobles placentinas. El forjado superior es abovedado, con diferentes soluciones arquitectónicas para cada tramo. Siendo el más habitual de nervios rectos y curvos, que se van cruzando. Posee un notabilísimo retablo mayor de estilo manierista, datado en el siglo XVI. Cabe destacar también el altar de azulejos talaveranos que se halla en la sacristía y que es atribuido aJuan de Flores
|
 | |||||
The convent of Santo Domingo, also called San Vicente Ferrer, is located in the city of Plasencia (Cáceres province, Extremadura, Spain) and it is attached to the church of the same name. Today in this convent the Parador de Plasencia is. It was founded in the mid-fifteenth century by the counts of Plasencia Alvaro de Zúñiga and Guzmán and his wife Leonor de Pimentel, as promised by the recovery of the health of one of his sons. It is attached to his palace, the current Palace of the Marquis of Mirabel and to build the site of the former main synagogue of Plasencia and part of the Jewish quarter were expropriated. There are several architectural elements of this convent which give it great beauty and remarkable uniqueness. It should be noted for its spectacular cloister of the convent of Elizabethan style with coffered ceiling remains with graffiti and wall paintings. It has a monumental staircase, known as air staircase by teachers of stonecutting Juan de Ezquerra and Juan Alvarez in elsiglo XVI. Also notable is the chapter house of the convent, which is covered by a vault of crucería starred of eight ends. It is also remarkable value refectory, covered talaveranos, coffered ceiling and tile backs bank run.
The convent church follows the route of a Latin cross, with side chapels in the nave. These chapels served as a mausoleum for the noble families placentinas. The upper floor is vaulted, with different architectural solutions for each section. It is the most common of straight and curved ribs that are crossing. It has a very remarkable Mannerist altarpiece dating from the sixteenth century. Also noteworthy is the altar of Talavera tiles is in the sacristy and is attributed aJuan Flores
 | |||||
Das Kloster von Santo Domingo, auch San Vicente Ferrer genannt, ist in der Stadt Plasencia (Cáceres Provinz, Extremadura, Spanien) und es ist an der Kirche mit dem gleichen Namen angebracht. Heute in diesem Kloster das Parador de Plasencia ist. Es wurde in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts von den Grafen von Plasencia Alvaro de Zúñiga und Guzmán und seine Frau Leonor de Pimentel, gegründet, wie durch die Wiederherstellung der Gesundheit von einem seiner Söhne versprochen. Es ist in seinen Palast angebracht, die aktuelle Palast des Marquis von Mirabel und das Gelände der ehemaligen Hauptsynagoge von Plasencia und ein Teil des jüdischen Viertels enteignet wurden zu bauen. Es gibt verschiedene architektonische Elemente dieses Klosters, das es große Schönheit und bemerkenswerte Einzigartigkeit verleihen. Es sollte für seine spektakulären Kreuzgang des Klosters des elisabethanischen Stil mit Kassettendecke bleibt mit Graffiti und Wandmalereien zu beachten. Es verfügt über eine monumentale Treppe, als Lufttreppe bekannt durch Lehrer von Juan de Ezquerra und Juan Alvarez in elsiglo XVI Steinhauerei. Ebenfalls bemerkenswert ist der Kapitelsaal des Klosters, das von einem Gewölbe aus crucería spielte von acht Enden bedeckt ist. Es ist auch bemerkenswert Wert Refektorium, bedeckt talaveranos, Kassettendecke und Fliesen Rücken Bank-Run.
Die Klosterkirche folgt der Route eines lateinischen Kreuzes, mit Seitenkapellen im Schiff. Diese Kapellen als Mausoleum für den Adelsfamilien placentinas serviert. Die obere Etage ist gewölbt, mit verschiedenen architektonischen Lösungen für jeden Abschnitt. Es ist die häufigste von geraden und gekrümmten Rippen, die überquert werden. Es hat eine sehr bemerkenswerte manieristischen Altarbild aus dem sechzehnten Jahrhundert. Bemerkenswert ist auch der Altar von Talavera Fliesen in der Sakristei und das ist auf Juan de Flores zugeschrieben.
 | |||||
Le couvent de Santo Domingo, également appelé San Vicente Ferrer, est situé dans la ville de Plasencia (province de Cáceres, Estrémadure, Espagne) et il est attaché à l'église du même nom. Aujourd'hui, dans ce couvent Parador de Plasencia est. Elle a été fondée au milieu du XVe siècle par les comtes de Plasencia Alvaro de Zúñiga et Guzmán et son épouse Leonor de Pimentel, comme promis par le rétablissement de la santé de l'un de ses fils. Il est attaché à son palais, le palais actuel du marquis de Mirabel et de construire le site de l'ancienne synagogue principale de Plasencia et une partie du quartier juif ont été expropriées. Il y a plusieurs éléments architecturaux de ce couvent qui lui donnent une grande beauté et l'originalité remarquable. Il convient de noter pour son cloître spectaculaire du couvent du style élisabéthain avec plafond à caissons reste avec des graffitis et des peintures murales. Il dispose d'un escalier monumental, connu comme l'escalier de l'air par les enseignants de taille de pierre Juan de Ezquerra et Juan Alvarez dans elsiglo XVI. A noter également la salle capitulaire du couvent, qui est couvert par une voûte de crucería étoilé de huit extrémités. Il est également réfectoire valeur remarquable, talaveranos couverts, plafond à caissons et de tuiles dos banque run.
L'église du couvent suit le tracé d'une croix latine, avec des chapelles latérales de la nef. Ces chapelles ont servi de mausolée pour les familles nobles placentinas. L'étage supérieur est voûté, avec différentes solutions architecturales pour chaque section. Il est le plus commun des nervures droites et courbes qui traversent. Il a un retable maniériste remarquable datant du XVIe siècle. Il faut également noter l'autel de tuiles Talavera est dans la sacristie et qui est attribué à Juan de Flores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario