 |
La fortaleza es de origen musulmán (Alcazaba), aunque la estructura que conocemos actualmente es el resultado de una importante reconstrucción por parte de los Templarios en el siglo XIII y algunas modificaciones posteriores de la Orden de Santiago. En el interior se pueden ver los rasgos árabes de la Alcazaba original.
La Torre del Homenaje, conocida como Torre Sangrienta, es la más imponente de la fortaleza. Otras torres de la fortaleza: Torre de las Armas, Torre de la Casilla del Carbón y Torre de la Veleta.
|
 |
The fortress is of Muslim origin ( Alcazaba ) , although the structure we know is actually the result of a major reconstruction by the Templars in the thirteenth century and some subsequent amendments to the Order of Santiago. Inside you can see the features of the original Arab Alcazaba.
The Keep, known as Bloody Tower is the most imposing fortress . Other towers of the fortress Torre de las Armas , Tower Box Tower Coal and Veleta .
 |
Die Festung ist muslimischer Herkunft ( Alcazaba ) , Obwohl die Struktur wir wissen, whos ist das Ergebnis einer umfassenden Neugestaltung von den Templern im dreizehnten Jahrhundert und einige spätere Änderungen des Ordens von Santiago . Im Inneren können Sie die Eigenschaften der ursprünglichen arabischen Alcazaba sehen .
The Keep , Bekannt als Bloody Tower ist die imposante Festung . Andere Türme der Festung Torre de las Armas , Turm Box Turm für Kohle und Veleta .
|
 |
La forteresse est d'origine musulmane ( Alcazaba ) , Bien que la structure nous savons whos est le résultat d'une reconstruction majeure par les Templiers au XIIIe siècle et quelques modifications ultérieures de l'Ordre de Santiago . A l'intérieur vous pouvez voir les caractéristiques de l'original l' Alcazaba arabe.
Le donjon , connu sous le Tour Sanglante La forteresse est la plus imposante . Autres tours de la forteresse Torre de las Armas , Box Tour Tour du charbon et de Veleta .
No hay comentarios:
Publicar un comentario