JEREZ DE LOS CABALLEROS, LA CIUDAD DE LAS 7 TORRES. / Jerez de los Caballeros , THE CITY OF THE 7 TORRES / Jerez de los Caballeros , die Stadt der 7 TORRES / Jerez de los Caballeros , la ville du 7 TORRES

Con la conquista por Alfonso IX de León en 1230, con ayuda de los templarios entró Jerez en la época cristiana. Aun en el 1240 es necesaria una campaña militar para asegurar la zona. Alejado el peligro musulmán el rey hace donación de la villa a la Orden del Temple. Con el Temple comienza una repoblación y engrandecimiento de la comarca, siendo de esta época la constitución del "bailiato" o encomienda de Jerez como lo demuestran documentos de capítulos de la orden.

La disolución de la Orden del Temple en 1312 por bula del papa Clemente V hace pasar sus posesiones de España y en concreto la comarca de Jerez a la corona. Cuentan las historias del pueblo que los templarios se resistieron y fueron degollados todos los caballeros, de ahí el nombre de "Torre Sangrienta" a uno de los baluartes de la muralla de Jerez.

En 1312 Jerez de los Caballeros pasó a ser ciudad de realengo bajó el dominio de la corona, que le reconoció el derecho a nombrar procuradores en las Cortes de Castilla. Allí jugaron un papel destacado, sobre todo en las cortes celebradas en 1315 en Burgos para debatir sobre la regencia de Alfonso XI. En los años posteriores el castillo de Xerez de Badajoz pasó a manos de portugueses, quienes mantuvieron la fianza de plazas y fuertes hasta 1330.

En 1370 el rey Enrique II cedió a la Orden de Santiago la ciudad, quienes la mejoraron radicalmente, aunque de su época se conserva poca información.

With the conquest by Alfonso IX of León in 1230, with the help of the Templars came Jerez in the Christian era. Even in the 1240 military campaign it is necessary to secure the area. Muslim danger away the king donates the town to the Order of the Temple. With the Temple began a reforestation and enhancement of the region, this time being the constitution of the "bailiato" or assignment of Jerez as evidenced by documents chapters of the order. The dissolution of the Knights Templar in 1312 by bull of Pope Clement V passed possessions of Spain and in particular the region of Jerez to the crown. They tell the stories of the people that the Templars resisted and were beheaded all men, hence the name "Bloody Tower" one of the bastions of the wall of Jerez. 

In 1370 King Henry II gave it to the Order of Santiago city, those who radically improved, although his time little information is preserved.In 1312 Jerez de los Caballeros became a royal city under the rule of the crown, which recognized the right to appoint attorneys in the Castile. There they played a prominent role, especially in the courts held in 1315 in Burgos to discuss the regency of Alfonso XI. In the years after the Xerez de Badajoz Castle passed into the hands of the Portuguese, who held the bail squares and strong until 1330. 

Mit der Eroberung durch Alfonso IX von León im Jahre 1230, mit der Hilfe der Templer kam Jerez in der christlichen Ära. Auch in der 1240 Militäraktion ist es notwendig, den Bereich zu sichern. Muslimische Gefahr weg der König spendet die Stadt dem Orden des Tempels. Mit der Tempel begann eine Wiederaufforstung und die Aufwertung des Gebiets, wobei diese Zeit der Aufbau der "bailiato" oder Abtretung von Jerez wie von Dokumenten Kapitel der Reihenfolge belegt. Die Auflösung des Templerordens im Jahre 1312 durch die Bulle von Papst Clemens V. weitergegeben Besitzungen Spaniens und insbesondere der Region Jerez auf die Krone. Sie erzählen die Geschichten der Menschen, die die Templer widerstanden und waren alle Menschen, enthauptet daher der Name "Bloody Tower" einer der Bastionen der Wand von Jerez. 

Im Jahre 1370 König Heinrich II gab es dem Orden von Santiago Stadt, diejenigen, die grundlegend verbessert, obwohl seine Zeit wenig Information erhalten bleibt.1312 Jerez de los Caballeros wurde eine königliche Stadt unter der Herrschaft der Krone, die das Recht auf Rechtsanwälten in der Region Kastilien ernennt anerkannt. Dort spielte sie eine wichtige Rolle, vor allem bei den Gerichten im Jahr 1315 in Burgos statt, um die Regentschaft von Alfons XI diskutieren. In den Jahren nach dem Xerez de Badajoz Schloss in die Hände der Portugiesen, der bis 1330 die Kaution Plätzen und stark gehalten.

Avec la conquête par Alphonse IX de León en 1230, avec l'aide des Templiers est venu Jerez dans l'ère chrétienne. Même dans la campagne militaire 1240, il est nécessaire de sécuriser la zone. Danger musulman éloigner le roi fait don de la ville à l'Ordre du Temple. Avec le Temple a commencé une reforestation et l'amélioration de la région, ce temps étant la constitution de la "bailiato" ou la cession de Jerez comme en témoignent les documents chapitres de l'ordre. La dissolution de l'ordre des Templiers en 1312 par une bulle du pape Clément V passé possessions de l'Espagne et en particulier la région de Jerez à la couronne. Ils racontent les histoires des gens que les Templiers résisté et ont été décapités tous les hommes, d'où le nom "Tour Sanglante" l'un des bastions de la paroi de Jerez. 

En 1370, le roi Henri II, il a donné à l'Ordre de la ville de Santiago, ceux qui a radicalement amélioré, bien que son peu d'informations de temps est préservée.En 1312, Jerez de los Caballeros est devenue une ville royale sous le règne de la couronne, qui a reconnu le droit de nommer des avocats dans la Castille. Là, ils ont joué un rôle de premier plan, en particulier dans les tribunaux tenues en 1315 à Burgos pour discuter de la régence de Alfonso XI. Dans les années après la Xerez de Badajoz Château passa dans les mains des Portugais, qui a occupé les places de la liberté sous caution et forte jusqu'en 1330.