Archivo del blog

miércoles, 16 de marzo de 2016

CORIA, SANTUARIO DE LA VIRGEN DE ARGEME / CORIA , SHRINE OF OUR LADY OF ARGEME / CORIA , Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Argeme / CORIA , SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME DE Argeme

La devoción a la Virgen de Argeme se remonta a la Reconquista. Las primeras rogativas se hacen en el siglo XVII, llegando la costumbre hasta nuestros días. Las venidas a la ciudad se establecieron primero cada cuatro años y, a finales del siglo XX, cada año. León XIII, por solicitud del obispo Ramón Peris Mencheta, la nombrará patrona de Coria y de la Diócesis de Coria-Cáceres. Será coronada el 20 de mayo de 1956, bajo el pontificado de Pío XII, por el entonces obispo titular Manuel Llopis Ivorra y por el entonces nuncio apostólico en España, Monseñor Ildebrando Antoniutti. La encargada del culto a la imagen es la Venerable y Pontifical Cofradía de Nuestra Señora de Argeme, fundada hacia 1620 y que hoy cuenta con más de 4.000 cofrades. En 2006, con motivo del L Aniversario de la Coronación Canónica, fue nombrada Alcaldesa Honoraria y Perpetua de la Ciudad por el pleno municipal.

Devotion to the Virgin of Argeme dates back to the Reconquista . The first prayers are made in the seventeenth century , reaching the custom until today. The coming to the city first established every four years and at the end of the twentieth century , every year. Leo XIII , at the request of Bishop Ramon Peris Mencheta , the appointed patron of Coria and the Diocese of Coria- Caceres. It will be crowned on May 20, 1956 , under Pope Pius XII, by then titular bishop Manuel Llopis Ivorra and the then apostolic nuncio in Spain , Monsignor Ildebrando Antoniutti . The charge of the cult of the image is the Venerable and Pontifical Brotherhood of Our Lady of Argeme , founded around 1620 and today has more than 4,000 brothers . In 2006 , to mark the L Anniversary of the Canonical Coronation , was named Honorary Mayor and City Perpetua by the full City



Die Verehrung der Jungfrau von Argeme geht zurück auf die Reconquista . Die ersten Gebete sind im siebzehnten Jahrhundert , bis heute den Brauch zu erreichen. Das Kommen in die Stadt gegründet ersten alle vier Jahre und am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts , jedes Jahr. Leo XIII , auf Antrag von Bischof Ramon Peris Mencheta , der ernannt Patron von Coria und der Diözese Coria - Caceres. Es wird am 20. Mai 1956 unter Papst Pius XII , der damals zum Titularbischof Manuel Llopis Ivorra und dann zum Apostolischen Nuntius in Spanien, Monsignore Ildebrando Antoniutti gekrönt. Die Ladung des Kult des Bildes ist der Ehrwürdige und Päpstlichen Bruderschaft Unserer Lieben Frau von Argeme , gegründet um 1620 und hat heute mehr als 4.000 Brüder. Im Jahr 2006 , die L Jahrestag der Canonical Krönung zu markieren , wurde von der Vollversion von City Ehrenbürgermeister und Stadt Perpetua benannt.




La dévotion à la Vierge de Argeme remonte à la Reconquista . Les premières prières sont faites au XVIIe siècle , atteignant la coutume jusqu'à aujourd'hui . La venue à la ville d'abord établi tous les quatre ans et à la fin du XXe siècle , chaque année . Léon XIII , à la demande de l'évêque Ramon Peris Mencheta , le patron désigné de Coria et le diocèse de Coria - Caceres . Il sera couronné le 20 mai 1956, sous le pape Pie XII , alors évêque titulaire Manuel Llopis Ivorra et le nonce apostolique , puis en Espagne , Mgr Ildebrando Antoniutti . La charge du culte de l'image est la Fraternité Vénérable et pontificale de Notre-Dame de Argeme , fondée vers 1620 et compte aujourd'hui plus de 4000 frères . En 2006 , pour marquer le L anniversaire de la Canonical Coronation , a été nommé maire honoraire et Ville Perpetua par la ville complète .





No hay comentarios:

Publicar un comentario