 |
El castillo palacio de los Condes de Oropesa, también conocido como Parador de turismo de Carlos V o Parador de Jarandilla de la Vera y Castillo de Jarandilla, es una fortaleza situada en la localidad española de Jarandilla de la Vera en la provincia de Cáceres.
Fue mandado construir por Fernando Álvarez de Toledo durante el siglo XV una vez que Jarandilla fue integrada dentro del condado de Oropesa.
El emperador Carlos V se alojó en sus dependencias en 1556 mientras aguardaba a la finalización de la construcción de su residencia junto al monasterio de Yuste.
Resultó muy dañado tras el saqueo que sufrió por parte de tropas francesas en 1808 en el contexto de la Guerra de la Independencia.
Tras varias reformas, en 1966 se convirtió en Parador Nacional de Turismo por lo que en la actualidad se encuentra en un gran estado de conservación. El edificio se encuentra bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.
|
 | ||||||||
The Palace of the Counts of Oropesa Castle, also known as Tourism Parador Carlos V or Parador de Jarandilla de la Vera Jarandilla Castle is a fortress located in the Spanish town of Jarandilla de la Vera in the province of Caceres.It was built by Fernando Alvarez de Toledo in the fifteenth century once Jarandilla was integrated within the county of Oropesa.
Emperor Charles V stayed in their units in 1556 while waiting for the completion of construction of residence next to the monastery of Yuste.
I was very damaged after the looting suffered by French troops in 1808 in the context of the War of Independence.
After several reforms in 1966 became Parador hotel so today is in great condition. The building is under the protection of the generic Declaration of the Decree of April 22, 1949, and Law 16/1985 on Spanish Historical Heritage.
|
 | ||||||||
Der Palast der Grafen von Oropesa Burg, auch bekannt als Tourismus-Parador Carlos V oder Parador de Jarandilla de la Vera Jarandilla Castle ist eine Festung in der spanischen Stadt von Jarandilla de la Vera in der Provinz Caceres. Es wurde von Fernando Alvarez de Toledo im fünfzehnten Jahrhundert gebaut einmal Jarandilla in der Grafschaft Oropesa integriert wurde.
Kaiser Karl V. blieb in ihren Einheiten in 1556, während für die Fertigstellung des Baus der Residenz wartet neben dem Kloster von Yuste.
Es wurde nach dem Plünderungen erlitten durch Französisch Truppen im Jahre 1808 im Zusammenhang mit dem Unabhängigkeitskrieg schwer beschädigt.
Nach mehreren Reformen im Jahr 1966 Hotel Parador wurde so ist heute in hervorragendem Zustand. Das Gebäude steht unter dem Schutz der Gattungserklärung des Dekrets vom 22. April 1949 und das Gesetz 16/1985 auf Spanisch historisches Erbe.
 | ||||||||
Le Palais des Comtes de Castle Oropesa, également connu sous le tourisme Parador Carlos V ou Parador de Jarandilla de la Vera Castle Jarandilla est une forteresse située dans la ville espagnole de Jarandilla de la Vera dans la province de Caceres.Il a été construit par Fernando Alvarez de Toledo, au XVe siècle, une fois Jarandilla a été intégré dans le comté de Oropesa.
L'empereur Charles V est resté dans leurs unités en 1556 en attendant l'achèvement de la construction de la résidence à côté du monastère de Yuste.
J'ai été très endommagé après le pillage subi par les troupes françaises en 1808 dans le contexte de la Guerre d'Indépendance.
Après plusieurs réformes en 1966 est devenu hôtel Parador donc aujourd'hui est en très bon état. Le bâtiment est sous la protection de la Déclaration générique du décret du 22 Avril 1949, et la Loi 16/1985 sur le patrimoine historique espagnol.
|
