Archivo del blog

Mostrando entradas con la etiqueta IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN.. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de noviembre de 2015

TOREMEJIA, IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN. / CONCEPTION CHURCH IN Torremejía / Conception Church IN Torremejía / ÉGLISE EN CONCEPTION Torremejía


De un barroco tardío, data del Siglo XVII, y formó parte, como Capilla, del Palacio de los Mexia, situado en sus inmediaciones. Ha sido restaurado recientemente. Consta de nave con planta de cruz latina, cúpula vaída sobre el crucero, terceletes en la nave y capillas, y somera torre, inusualmente situada sobre la cabecera.

A late Baroque , dating from the seventeenth century and was part , Chapel , Palace of Mexia, located nearby. It has recently been restored. It consists of nave with a Latin cross , a vaulted dome over the crossing , the ship terceletes and chapels, and shallow tower, unusually located on the head .

Ein Spätbarock , aus dem siebzehnten Jahrhundert und war Teil , Kapelle , Palast von Mexia , in der Nähe. Es wurde vor kurzem restauriert . Es besteht aus Kirchenschiff mit einer lateinischen Kreuzes , einer gewölbten Kuppel über der Vierung , das Schiff terceletes und Kapellen, und flachen Turm , ungewöhnlich auf dem Kopf entfernt.

Un baroque tardif , datant du XVIIe siècle et faisait partie , Chapelle, Palais de Mexia , situé à proximité. Il a été récemment restauré . Il se compose d' une nef à croix latine , un dôme sur le passage voûté , les terceletes de navires et des chapelles , et la tour peu profonde , exceptionnellement situé sur la tête .



domingo, 8 de noviembre de 2015

IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN - FUENTE DEL MAESTRE

Antiguo monasterio de Santa María de la Hermosa. Parece probable que su fundación fuese en el siglo XVI sobre una ermita mucho más antigua.

Conserva imágenes, pinturas y ornamentos de mérito.

Destacan la imagen y vestimenta de Jesús de Nazareno y los lienzos pintados de la Iglesia y del claustro del convento.

Actualmente sigue siendo convento de clausura.

Former monastery of Santa Maria de la Hermosa. It seems likely that his foundation was in the sixteenth century on a much older chapel . Retains pictures, paintings and decorative merit. 
Currently remains cloistered convent .Highlight the image of Jesus of Nazareth clothing and painted canvas of the Church and the cloister of the convent. 



Ehemalige Kloster von Santa Maria de la Hermosa . Es scheint wahrscheinlich , dass seine Stiftung war im sechzehnten Jahrhundert auf einem viel älteren Kapelle. Behält Bilder, Gemälde und dekorative Verdienst . 
Derzeit bleibt Nonnenkloster .Markieren Sie das Bild von Jesus von Nazareth Kleidung und bemalte Leinwand der Kirche und den Kreuzgang des Klosters . 







Ancien monastère de Santa Maria de la Hermosa . Il semble probable que sa fondation était au XVIe siècle sur une chapelle plus ancienne. Conserve des photos , des peintures et mérite décoratif. 
Actuellement reste couvent cloîtré .Mettez en surbrillance l'image de Jésus de Nazareth et des vêtements toile peinte de l' église et le cloître du couvent .