 |
Levantada junto a la Basílica de Santa Eulalia sobre el lugar donde, según la tradición, padeció martirio y muerte la joven virgen emeritense, esta capilla conocida como Hornito de Santa Eulalia conserva en su atrio diversos restos del Templo de Marte reutilizados en su construcción, clara muestra del sometimiento que la historia aguardaba a las religiones paganas frente a la nueva religión cristiana.
|
 |
| Erected next to the Basilica of Santa Eulalia on the place where, according to tradition , suffered martyrdom and death emeritense young virgin , is known as Hornito de Santa Eulalia chapel in the atrium retains many remnants of the Temple of Mars reused in its construction, clear sample submission history awaited pagan religions against the new Christian religion . |
 |
| Der Basilika von Santa Eulalia an der Stelle, wo der Überlieferung nach , das Martyrium erlitten und Tod emeritense Jungfrau errichtet nächsten , als Hornito de Santa Eulalia Kapelle im Atrium bekannt hat viele Reste der Tempel des Mars in seinem Aufbau wiederverwendet , klar Probenbegleitgeschichteerwartete heidnischen Religionen gegen den neuen christlichen Religion. |
Érigé à côté de la basilique de Santa Eulalia sur le lieu où , selon la tradition, a souffert le martyre et la mort emeritense jeune vierge , est connu comme Hornito de Santa Eulalia chapelle dans l'atrium conserve de nombreux vestiges du Temple de Mars réutilisés dans sa construction , clair l'histoire de soumission d'échantillons attendait religions païennes contre la nouvelle religion chrétienne .
No hay comentarios:
Publicar un comentario