FUENTE DEL ARCO, LA JAYONA, ANTIGUA MINA DE HIERRO.

El Monumento Natural Mina La Jayona está situado al sureste de la provincia de Badajoz, en la comarca de laCampiña Sur, en el término municipal de Fuente del Arco, a 7 kilómetros del núcleo urbano. Está ubicado en la Sierra de La Jayona, a unos 700 metros de altitud y ocupa una extensión de 80 hectáreas de un paisaje típico mediterráneo, aunque es destacable el microclima interior de la Mina.

Tras la excavación de mineral y hierro abandonada por los mineros hace casi un siglo, en 1921, la Mina La Jayona se ha colonizado de una vegetación más típica de clima húmedo (helechos, musgo, almez, etc.) que del monte mediterráneo propio de esta zona (encinas, quejigos, jaras, retamas, etc.). La fauna también se ha beneficiado de los pozos abandonados de la Mina, encontrándose aquí representados los reptiles (culebra bastarda, de herradura, lagartijas, etc.), los anfibios (salamandra común, sapo partero ibérico, etc.), las aves (búho real, cigüeña negra, roqueros solitarios, golondrinas daúricas, rabilargos, etc.) o los mamíferos, entre los que destaca la colonia de murciélagos que habita en los huecos dejados por los mineros.

The Natural Monument La Mina Jayona is located southeast of the province of Badajoz, in the region of the South Country, in the municipality of Fuente del Arco, 7 kilometers from the town center. It is located in the Sierra de La Jayona, about 700 meters and covers an area of ​​80 hectares of a typical Mediterranean landscape, but it is remarkable microclimate inside the mine. 

After the excavation of iron ore and abandoned by miners almost a century ago, in 1921, the Mina La Jayona was colonized in a more humid climate typical vegetation (ferns, moss, hackberry, etc.) that the own Mediterranean Mount this area (oaks, oaks, rockrose, broom, etc.). The fauna has also benefited from the abandoned mine shafts, being represented here reptiles (Montpellier snake, horseshoe, lizards, etc.), amphibians (salamander, toad Iberian, etc.), birds (owl real, black stork, lone rockers, daúricas swallows, magpies, etc.) and mammals, among which the colony of bats living in the gaps left by the miners.

Das Naturdenkmal La Mina Jayona befindet sich südöstlich von der Provinz Badajoz, in der Region der South Country, in der Gemeinde von Fuente del Arco, 7 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Es liegt in der Sierra de La Jayona gelegen, ca. 700 m und umfasst eine Fläche von 80 Hektar einer typischen mediterranen Landschaft, aber es ist bemerkenswert, Mikroklima in der Mine. 

Nach der Ausgrabung von Eisenerz und von Bergleuten aufgegeben vor fast einem Jahrhundert, im Jahr 1921 wurde der Mina La Jayona in einem feuchteren Klima typische Vegetation (Farne, Moose, Hackberry, etc.), dass die eigenen mediterranen Berg besiedelt dieser Bereich (Eichen, Eichen, Zistrosen, Ginster, etc.). Die Tierwelt hat sich auch aus den verlassenen Bergwerksstollen profitiert, die hier vertreten Reptilien (Montpellier Schlange, Hufeisen, Eidechsen, etc.), Amphibien (Salamander, Kröten iberischen, etc.), Vögel (Eulen real, Schwarzstorch, einsamen Rocker, daúricas Schwalben, Elstern, etc.) und Säugetieren, unter denen die Kolonie von Fledermäusen, die in den Lücken von den Bergleuten überlassen.

Le Monument naturel de La Mina Jayona est situé au sud-est de la province de Badajoz, dans la région du Pays du Sud, dans la municipalité de Fuente del Arco, à 7 kilomètres du centre-ville. Il est situé dans la Sierra de La Jayona, à environ 700 mètres et couvre une superficie de 80 hectares d'un paysage typique de la Méditerranée, mais il est remarquable microclimat à l'intérieur de la mine. 

Après l'excavation du minerai de fer et abandonné par les mineurs il ya près d'un siècle, en 1921, le Mina La Jayona a été colonisée dans une végétation de climat plus humide typique (fougères, mousses, micocoulier, etc.) que le propriétaire de Mount Méditerranée ce domaine (chênes, chênes, ciste, balai, etc.). La faune a également bénéficié des puits de mine abandonnés, étant représenté ici reptiles (serpents Montpellier, fer à cheval, des lézards, etc.), les amphibiens (salamandres, crapauds ibérique, etc.), les oiseaux (hibou vraie, la cigogne noire, rockers solitaires, daúricas hirondelles, les pies, etc.) et les mammifères, dont la colonie de chauves-souris vivant dans les vides laissés par les mineurs.