ALBURQUERQUE, SANTA MARIA DEL MERCADO. / ALBURQUERQUE , CHURCH OF SANTA MARIA DEL MERCADO . / ALBURQUERQUE , Kirche Santa Maria DEL MERCADO . / Alburquerque, église de Santa Maria del Mercado .

La iglesia de Santa María del Mercado, situada tras la muralla de Alburquerque, en el barrio medieval Villa Adentro, data del siglo XV y fue declarada Monumento Histórico-Artístico en 1991. De fachada sencilla, destaca el retablo mayor y el Cristo del Amparo, ubicado al fondo, sobre el retablo.

La iglesia de Santa María del Mercado, así conocida por su ubicación, ante la plazoleta en la que antiguamente se celebraba el mercado, se encuentra tras la muralla de la localidad de Alburquerque, en el barrio medieval, conocido como Villa Adentro o Barrio Judío, cerca de la puerta que da acceso al recinto del castillo.

Fue declarada Monumento Histórico-Artístico en el año 1991. La cronología del edificio es incierta.

Aunque la iglesia se conoce desde el siglo XV, periodo al que corresponden su estructura básica y sus portadas, podría ser más antigua.

The church of Santa Maria del Mercado , located behind the wall of Albuquerque, in the medieval district Villa Inside, dating from the fifteenth century and was declared a Historic- Artistic Monument in 1991. Of simple facade , the main altarpiece and the Christ of the Shelter , located at the bottom , on the altar .The church of Santa Maria del Mercado, well known for its location, at the square where formerly the market was held , is located behind the wall of the town of Alburquerque , in the medieval district , known as Villa Inside or Jewish Quarter , near the door that leads to the castle grounds . 

Although the church is known since the fifteenth century, a period corresponding to its basic structure and its cover , could be older .It was declared a Historic- Artistic Monument in 1991. The chronology of the building is uncertain. 

Die Kirche von Santa Maria del Mercado , hinter der Wand von Albuquerque , in der mittelalterlichen Stadtteil Villa Innen, aus dem fünfzehnten Jahrhundert und wurde zum kunsthistorischen Monument im Jahre 1991 von einfachen Fassade erklärt , das Hauptaltarbild und die Christus der Shelter , an der Unterseite des Geräts , auf dem Altar.Die Kirche von Santa Maria del Mercado , die für ihren Standort bekannt ist, an dem Platz, wo früher der Markt abgehalten wurde , ist hinter der Mauer der Stadt Alburquerque , im mittelalterlichen Stadtteil , wie Villa Innen oder jüdische Viertel bekannt ist, in der Nähe der Tür, die in den Schlosspark führt . 

Obwohl die Kirche ist seit dem fünfzehnten Jahrhundert bekannt ist, eine Periode entsprechend seiner Grundstruktur und seine Abdeckung , könnte älter sein.Es wurde zum kunsthistorischen Denkmal im Jahre 1991 erklärt Die Chronologie des Gebäudes ist ungewiss. 

L'église de Santa Maria del Mercado , situé derrière le mur d'Albuquerque , dans le quartier médiéval de villas Intérieur , datant du XVe siècle et a été déclaré monument historique et artistique en 1991. De façade simple , le retable principal et le Christ de l'abri , situé au fond , sur l'autel .

L'église de Santa Maria del Mercado , bien connu pour son emplacement , à la place où jadis se tenait le marché , est situé derrière le mur de la ville de Alburquerque , dans le quartier médiéval , connu sous le nom de villas Intérieur ou quartier juif , près de la porte qui mène à l'enceinte du château . Il a été déclaré monument historique et artistique en 1991. La chronologie de l'immeuble est incertain . 

Bien que l' église est connue depuis le XVe siècle , une période correspondant à sa structure de base et de sa couverture , pourrait être plus âgés .