Archivo del blog

lunes, 9 de noviembre de 2015

HORNACHOS, FUENTE DEL MORO. / HORNACHOS , Fountain of the Moor . / Hornachos , Brunnen des Mohren . / Hornachos , Fontaine du Maure .

Construida en el siglo XVI sobre un manantial perenne situado bajo el nivel del suelo y rodeado por tres muros de granito. Se accede a la fuente a través de unos escalones también de granito. Su agua procede de la Sierra "La Silla".
Ya en el siglo XIX, el sobrante era utilizado en un lavadero contiguo a esta construcción. Ambas construcciones están situada en el Valle de los Moros.

Built in the XVI century on a perennial spring located below ground level and surrounded by three walls of granite. You access the source through some steps also granite . Its water comes from the Sierra " La Silla " .
In the nineteenth century , the surplus was used in a building adjacent to the laundry. Both buildings are located in the Valley of the Moros.

Im XVI Jahrhundert auf einem mehrjährige Frühjahr unter der Erde , umgeben von drei Wände aus Granit umgeben ist . Der Zugriff auf die Quelle über einige Stufen auch Granit . Sein Wasser kommt aus der Sierra " La Silla " .
Im neunzehnten Jahrhundert wurde der Überschuss in einem Gebäude neben der Wäscherei verwendet wird. Beide Gebäude sind in das Tal der Moros entfernt.

Construit au XVIe siècle sur une source pérenne situé en dessous du niveau du sol et entouré de trois murs de granit . Vous accédez à la source à travers quelques étapes granit également . Son eau vient de la Sierra " La Silla " .
Au XIXe siècle , l' excédent a été utilisé dans un bâtiment adjacent à la buanderie . Les deux bâtiments sont situés dans la vallée du Moros .









No hay comentarios:

Publicar un comentario