MONTEMOLIN / LOCATION OF MONTEMOLIN / MESTO Montemolin

Es patria de Casiodoro de Reina (1520-Fráncfort del Meno-1594), traductor de la primera Biblia castellana completa, revisada posteriormente por Cipriano de Valera y siempre vigente (con revisiones) por las comunidades protestantes de todo el mundo hispánico.

A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituye en municipio constitucional en la región de Extremadura. Desde 1834 quedó integrado en el Partido judicial de Fuente de Cantos.¹ En el censo de 1842 contaba con 592 hogares y 2220 vecinos.²

El pretendiente carlista al trono de España, Carlos Luis de Borbón y Braganza tomó el título de Conde de Montemolín.

Se han hallado restos prehistóricos.

Montemolín es un pueblo de historia antigua. Se situaba en la frontera de lusitanos, beturios y tartesos, por lo que recibió influencia de todos estos pueblos. El núcleo fue un importante enclave árabe estratégicamente situado en el límite fronterizo entre Andalucía y Extremadura, contando para su defensa con una poderosa alcazaba. Tras su ocupación por los cristianos en el siglo XIII, quedó integrada en la Orden de Santiago con categoría de Encomienda, cediendo a Llerena el papel de foco más señalado de la zona, que junto con Reina, había desempeñado antes. En 1.608 fue enajenada por Felipe III, bajo el título de Marquesado de Montemolín, a unos banqueros genoveses, como pago de las deudas contraídas con ellos por la corona. En 1.779 la villa recuperó mediante compra su propia jurisdicción, independizándose de los italianos. En 1.819 Fernando VII la enajenó de nuevo, ahora a su hermano Carlos, de cuyo dominio fue eximida definitivamente poco después. El de Conde de Montemolín fue el título adoptado sin embargo, por Carlos de Borbón y Braganza, hijo de Carlos María Isidro, el hermano de Fernando VII, cuando pretendía el Trono bajo el nombre de Carlos VI entre 1.845 y 1.861.

It is home to Cassiodorus Queen (1520-Frankfurt-1594), translator of the first complete Spanish Bible, then revised by Cipriano de Valera and always current (with revisions) by Protestant communities around the Hispanic world. To the fall of Old Regime constitutes the town constitutional municipality in the region of Extremadura. Since 1834 it was integrated into the administrative area of ​​source Cantos.1 In the census of 1842 counted 592 households and 2220 vecinos.2 The Carlist pretender to the throne of Spain, Carlos Luis de Borbon y Braganza took the title of Count of Montemolín. Prehistoric remains have been found. Montemolín is a town of ancient history. It was located on the border of Lusitanian, beturios and Tartars, so he was influenced by all these people. The core was a strategically important Arab enclave located in the border between Andalusia and Extremadura, having for his defense with a powerful citadel. After its occupation by the Christians in the thirteenth century, it became part of the Order of Santiago category Encomienda, yielding to Llerena's role most notably in the area, along with Queen, focus had played before. In 1608 he was alienated by Felipe III, under the title of Marquess of Montemolín, some Genoese bankers, as payment of the debts owed to them by the crown. In 1779 the town recovered by buying its own jurisdiction, independent from the Italian. In 1819 Fernando VII alienated again, now his brother Carlos, whose domain was definitely relieved shortly thereafter. The Earl of Montemolín was the title adopted yet by Carlos de Borbon y Braganza, son of Carlos María Isidro, brother of Fernando VII, when he tried the throne under the name of Charles VI between 1,845 and 1,861.

Es ist die Heimat Cassiodorus Königin (1520-Frankfurt 1594), Übersetzer der ersten kompletten spanischen Bibel dann von Cipriano de Valera und immer aktuell (mit Änderungen) von protestantischen Gemeinden rund um den hispanischen Welt überarbeitet. Zum Sturz des alten Regimes bildet die Stadt Verfassungs Gemeinde in der Region Extremadura. Seit 1834 wurde sie in den administrativen Bereich der Quell Cantos.1 In der Volkszählung von 1842 592 Haushalte und 2220 vecinos.2 integriert wurden gewertet Die Wagen Anwärter auf den Thron von Spanien, nahm Carlos Luis de Borbón y Braganza den Titel eines Grafen von Montemolín. Wurden prähistorische Überreste gefunden. Montemolín ist eine Stadt der alten Geschichte. Es wurde an der Grenze von Lusitano, beturios und Tataren gelegen, so dass er von all diesen Menschen beeinflusst. Der Kern war eine strategisch wichtige arabische Enklave in der Grenze zwischen Andalusien und Extremadura, mit für seine Verteidigung mit einem mächtigen Zitadelle. Nach der Besetzung durch die Christen im dreizehnten Jahrhundert, wurde es Teil des Ordens von Santiago Kategorie Encomienda, was zu Llerena Rolle vor allem in der Gegend, zusammen mit Königin, hatte Fokus gespielt. Im Jahre 1608 wurde er von Felipe III unter dem Titel Marquess of Montemolín, einigen genuesischen Bankiers entfremdet, wie die Zahlung der Schulden, die ihnen von der Krone zu verdanken. Im Jahre 1779 die Stadt durch den Kauf seine eigene Zuständigkeit, aus dem italienischen unabhängigen erholt. Im Jahr 1819 entfremdet Fernando VII wieder, jetzt seinem Bruder Carlos, dessen Domain war auf jeden Fall kurz danach entlastet. Der Earl of Montemolín war das noch von Carlos de Borbón y Braganza, der Sohn von Carlos María Isidro, Bruder von Fernando VII, als er versuchte, den Thron unter dem Namen Karl VI zwischen 1845 und 1861 verabschiedet Titel.

Il est à la maison à la reine Cassiodore (1520-Francfort-1594), traducteur de la première complète espagnol Bible, puis révisé par Cipriano de Valera et (révisions avec) toujours en cours par les communautés protestantes à travers le monde hispanique. À la chute de l'Ancien Régime constitue la municipalité constitutionnelle de ville de la région de l'Estrémadure. Depuis 1834, il a été intégré dans la région administrative de la source Cantos.1 Lors du recensement de 1842 ont été comptabilisés 592 ménages et 2220 vecinos.2 Le prétendant carliste au trône d'Espagne, Carlos Luis de Borbon y Braganza a pris le titre de comte de Montemolín. Vestiges préhistoriques ont été trouvés. Montemolín est une ville de l'histoire ancienne. Il était situé à la frontière du Lusitanien, beturios et Tartares, de sorte qu'il a été influencé par tous ces gens. Le noyau était une enclave arabe stratégiquement importante située à la frontière entre l'Andalousie et l'Estrémadure, ayant pour sa défense avec une puissante citadelle. Après son occupation par les chrétiens au XIIIe siècle, il est devenu une partie de l'Ordre de Santiago Encomienda catégorie, ce qui donne au rôle de Llerena plus particulièrement dans la région, avec la Reine, l'accent avait joué avant. En 1608, il a été aliéné par Felipe III, sous le titre de marquis de Montemolín, certains banquiers génois, que le paiement des dettes qui leur sont dues par la couronne. En 1779, la ville a récupéré en achetant sa propre compétence, indépendante de l'italien. En 1819, Fernando VII aliéné nouveau, maintenant son frère Carlos, dont le domaine a été définitivement relevé peu de temps après. Le comte de Montemolín était le titre encore adopté par Carlos de Borbon y Braganza, fils de Carlos María Isidro, frère de Fernando VII, quand il a essayé le trône sous le nom de Charles VI entre 1845 et 1861.