Archivo del blog

lunes, 18 de enero de 2016

TORREORGAZ.- CASTILLO TORRECILLA DE LAGARTERA /

El castillo se menciona desde el siglo XIV, como torre, que recibe diversos añadidos en el XV-XVI, hasta que la familia decide abandonarlo y trasladarse a la llamada Casa de Lagartera, que no presenta elementos defensivos, aparentemente. El castillo y luego la casa fueron de los Aldana desde el s. XIV, que fundaron el Mayorazgo de Lagartera.

The castle is mentioned since the fourteenth century as a tower , which receives different additives in the XV- XVI, until the family decides to leave and move to the call Lagartera house , which has no defensive elements , apparently. The castle and then the house were of Aldana from the s . XIV, who founded the Estate of Lagartera .

Das Schloss ist seit dem vierzehnten Jahrhundert als ein Turm, der verschiedene Additive in der XV- XVI empfängt erwähnt, bis die Familie beschließt, zu verlassen und nach dem Aufruf Lagartera Haus, das keine defensive Elemente hat , anscheinend. Die Burg und das Haus waren Aldana vom s . XIV , der den Nachlass Lagartera gegründet .

Le château est mentionné depuis le XIVe siècle comme une tour , qui reçoit différents additifs dans le XV- XVI , jusqu'à ce que la famille décide de quitter et passer à l'appel de la maison Lagartera , qui n'a pas d'éléments défensifs , apparemment. Le château et la maison étaient des Aldana de l' art. XIV , qui a fondé la succession de Lagartera .