PEDROSO DE ACIM.- Convento de El Palancar, el cenobio más pequeño del mundo / The Convent of Palancar , the smallest monastery in the world / Das Kloster von Palancar , das kleinste Kloster der Welt / Le couvent de Palancar , le plus petit monastère du monde

Desde la pequeña explanada de El Palancar se dividen la sierra y la llanura. La sierra de Cañaveral y las fértiles tierras del Jerte y del Alagón parecen juntarse a través de este minúsculo convento. Su aspecto inicial no lo parece, pues las diferentes reformas le dan la solera de los monasterios tradicionales. Pero San Pedro de Alcántara, “padre” del cenobio, quiso construir un lugar donde resplandeciera “toda pobreza, aspereza y vileza”.

Así, en 1557 Rodrigo de Chaves cede al santo la dehesa “que se dice del Berrocal a la Fuente del Palancar”, en agradecimiento a los consejos dados por Fray Pedro, nacido en Alcántara. Una modesta casa sobresalía en el terreno. Y, en ella, lo primero que se construyó fue la capilla para celebrar los oficios. Tan minúscula como el resto de lo que en la zona se conoce como el conventico, la estancia sólo tenía cabida para el sacerdote y el acólito que le ayudaba. Junto a la capilla, San Pedro se construyó su propia celda de la que Santa Teresa comenta que “paréceme fueron cuarenta años los que me dijo había dormido una sola hora y media entre noche y día (…) lo que dormía era sentado y la cabeza arrimada a un maderillo que tenía hincado en la pared. Echado, aunque quisiera, no podía, porque su celda como se sabe no era más larga de 4 pies y medio”.

From the small courtyard of El Palancar the mountains and the plains are divided. Saw Canaveral and the fertile lands of Jerte and Alagón appear together through this tiny convent. His initial appearance does not seem, for the various reforms give the floor to the traditional monasteries. But San Pedro de Alcantara, "father" of the monastery, wanted to build a place where "all poverty, harshness and meanness" shine.

Thus, in 1557 Rodrigo de Chaves yields to the pasture holy "is said Berrocal to the Source of Palancar" in thanks to the advice given by Fray Pedro, born in Alcantara. A modest house excelling in the field. And in it, the first thing to be built was the chapel to celebrate trades. As tiny as the rest of what the area is known as the Conventico, the stay was only room for the priest and the acolyte who helped him. Next to the chapel, San Pedro his cell was constructed Santa Teresa said that "it seems to me was forty years who told me he had slept one hour and a half between night and day (...) what sleep was sitting and head leaning to a maderillo that had driven into the wall. It missed, even if he wanted, could not, because his cell as it is known was no longer than 4 feet and a half. "

Aus dem kleinen Hof von El Palancar die Berge und die Ebenen sind geteilt. Saw Canaveral und die fruchtbaren Böden von Jerte und Alagón zusammen durch dieses winzige Kloster erscheinen. Sein ursprüngliches Aussehen scheint nicht, für die verschiedenen Reformen auf den Boden zu den traditionellen Klöster geben. Aber San Pedro de Alcantara, "Vater" des Klosters, wollte einen Ort, wo "alle Armut, Härte und Gemeinheit" Glanz zu bauen.

So wird in 1557 Rodrigo de Chaves auf die Weide führt heilig "ist, sagte Berrocal zur Quelle von Palancar" in dank der Beratung von Fray Pedro gegeben, geboren in Alcantara. Ein bescheidenes Haus auf dem Gebiet auszeichnet. Und darin, das erste, was gebaut wurde, war die Kapelle Trades feiern. So winzig wie der Rest von dem, was die Fläche als Conventico bekannt ist, war der Aufenthalt nur Platz für Priester und Messdiener, die ihm geholfen. Neben der Kapelle, San Pedro seine Zelle wurde gesagt, Santa Teresa konstruiert, dass "es scheint mir, 40 Jahre war, der mir erzählte er einer Stunde geschlafen hatte und eine Hälfte zwischen Nacht und Tag (...) was Schlaf saß und den Kopf stützte sich auf eine maderillo, die in die Wand getrieben hatte. Es verpasst haben, selbst wenn er wollte, konnte es nicht, weil seine Zelle, wie es als 4 Fuß war nicht mehr bekannt ist, und eine Hälfte. "

De la petite cour de El Palancar les montagnes et les plaines sont partagés. Saw Canaveral et les terres fertiles de Jerte et Alagón apparaissent ensemble à travers ce petit couvent. Sa comparution initiale ne semble pas, pour les différentes réformes donnent la parole aux monastères traditionnels. Mais San Pedro de Alcantara, «père» du monastère, voulait construire un lieu où «toute la pauvreté, la dureté et la bassesse« briller.

Ainsi, en 1557, Rodrigo de Chaves donne au pâturage sainte »est dit Berrocal à la source de Palancar" en grâce aux conseils donnés par Fray Pedro, né en Alcantara. Une modeste maison excellant dans le domaine. Et en elle, la première chose à construire était la chapelle pour célébrer les métiers. Comme petit que le reste de ce que la région est connue comme la Conventico, le séjour était la place que pour le prêtre et l'acolyte qui l'ont aidé. A côté de la chapelle, San Pedro sa cellule a été construit Santa Teresa a dit que "il me semble étais quarante ans qui m'a dit qu'il avait dormi une heure et demie entre la nuit et le jour (...) ce que le sommeil était assis et la tête penchant à un maderillo qui avait poussé dans le mur. Il a manqué, même s'il voulait, ne pouvait pas, parce que sa cellule comme il est connu était plus de 4 pieds et demi ".