Archivo del blog

viernes, 20 de mayo de 2016

CALERA DE LEÓN, IGLESIA DE SANTIAGO APOSTOL

Se trata de una obra gótica tardía, de finales del XV, es de una sola nave, de gran amplitud, con cuatro capillas hornacinas en el lateral de la Epístola, sacristía y la capilla bautismal, hoy de Sagrario. Se cubre con bóveda de crucería en forma de estrella, cuyos nervios descansan en pilastras constituidas por semicolumnas adosadas. Las capillas hornacinas tienen boveditas de crucería en su variedad de “espejo” sobre arcos de medio punto

This is a late Gothic work , from the late fifteenth , is a single nave , large amplitude , with four niches chapels on the side of the Epistle, sacristy and the baptismal chapel Sagrario today . It is covered with vault star-shaped , whose nerves rest on pilasters formed by attached half columns . The niches chapels have ribbed boveditas in its variety of "mirror" on arches



Dies ist ein Werk der Spätgotik aus dem späten fünfzehnten , ist ein einziges Schiff, großer Amplitude , mit vier Nischen Kapellen auf der Seite des Briefes , die Sakristei und der Taufkapelle Sagrario heute . Es ist mit Gewölbe sternförmig , deren Nerven ruhen auf Pfeilern gebildet durch angebracht Halbsäulen abgedeckt. Die Nischen Kapellen haben boveditas gerippt auf Bögen in ihrer Vielfalt von "Spiegel"





Ceci est une œuvre gothique tardif , à partir de la fin du XVe , est une nef unique , de grande amplitude , avec quatre niches chapelles du côté de l'Épître , sacristie et la chapelle baptismale Sagrario aujourd'hui. Il est couvert avec la voûte en forme d'étoile , dont le reste des nerfs sur des pilastres formé par des demi-colonnes attachées . Les niches chapelles ont nervuré boveditas dans sa variété de «miroir» sur des arcs





















No hay comentarios:

Publicar un comentario