MEDINA DE LAS TORRES, CASTILLO DE LA ENCOMIENDA . / CASTLE ENCOMIENDA - LAGE Medina de las Torres / CASTLE ENCOMIENDA - LOCATION Medina de las Torres / CHATEAU ENCOMIENDA - LOCATION Medina de las Torres

 El castillo de Medina de las Torres se alza sobre una loma es escasa altitud, tras la cual corre el arroyo del Prado, en el término municipal de Medina de las Torres nombre, provincia de Badajoz, en la carretera de Medina a Valencia del Ventoso. Se accede por un carril de reciente construcción, de unos 170 metros de largo. Aunque por el nombre de Torre de los Moros puede pensarse que se trata de una fortaleza de origen árabe, las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo confirman que se trata de un edificio posterior a la ocupación musulmana. Por lo tanto, se trata de una fortaleza edificada por la Orden de Santiago, muy vinculada a este territorio y con enormes posesiones en el mismo, alrededor de los siglos XIV-XVI. Fue construida como sede de la encomienda de Medina de las Torres.

The castle of Medina de las Torres is perched on a hill is low altitude , after which runs the stream of Prado, in the municipality of Medina de las Torres name , province of Badajoz , on the road from Medina to Valencia del Ventoso . It is accessed by a lane recently constructed about 170 meters long. Although the name of Tower of the Moors might think that is a strength of Arab origin , archaeological excavations confirm that is a post- occupation Muslim building. Therefore , it is a fortress built by the Order of Santiago , closely linked to the territory and huge possessions in it, around the XIV -XVI centuries. It was built to host the task of Medina de las Torres.

Die Burg von Medina de las Torres ist auf einem Hügel ist geringer Höhe , danach läuft der Strom der Prado, in der Gemeinde Medina de las Torres Name, Provinz Badajoz , an der Straße von Medina nach Valencia del Ventoso . Es wird von einer Spur vor kurzem gebaut etwa 170 Meter lang abgerufen. Obwohl der Name der Turm der Mauren könnte denken, dass ist eine Stärke arabischer Herkunft , archäologische Ausgrabungen bestätigen, dass ist ein post- Besetzung muslimischen Gebäude. Daher ist es eine Festung des Ordens von Santiago gebaut , die eng mit dem Territorium und riesigen Besitzungen in ihm verbunden , um die XIV -XVI Jahrhundert . Es wurde gebaut , um die Aufgabe von Medina de las Torres hosten.

Le château de Medina de las Torres est perché sur une colline est basse altitude , après qui gère le flux du Prado , dans la municipalité du nom de Medina de las Torres , province de Badajoz , sur la route de Médine à Valencia del Ventoso . On y accède par un chemin récemment construit environ 170 mètres de long . Bien que le nom de Tour des Maures pourrait penser que est une force d'origine arabe , les fouilles archéologiques confirment que est un bâtiment musulman post- occupation . Par conséquent, il est une forteresse construite par l'Ordre de Santiago , étroitement lié au territoire et d'immenses possessions en elle , autour des XIV - XVI siècles . Il a été construit pour accueillir la tâche de Medina de las Torres .