NOGALES, CASTILLO / SCHLOSS VON Nogales, Badajoz / CASTLE OF NOGALES , BADAJOZ, SPAIN / CHATEAU DE Nogales, Badajoz en Espagne

El castillo de Nogales es una fortaleza medieval construida en el siglo XV y situada en la localidad de Nogales, en Badajoz (España). Está construido sobre un pequeño cerro, lo que permite que se puedan observar desde la torre del homenaje las tierras ubicadas a varios kilómetros a la redonda.

La villa de Nogales fue incorporada al señorío de Feria en 1395 tras su compra por Gómez Suárez de Figueroa, primer señor de Feria. A mediados del siglo XV comenzó la repoblación de la localidad y también la construcción del castillo para proteger a sus habitantes.

Sobre la puerta de la torre del homenaje se encuentran un escudo de la familia Figueroa y otro de la familia Manuel, además de una inscripción en la que se indica que la fortaleza fue construida por orden de Lorenzo Suárez de Figueroa, hijo de Gómez Suárez de Figueroa en 1458.

Sobre la puerta del recinto amurallado se encuentran otros dos escudos, uno de los Figueroa-Manuel y otro de la familia Osorio y Rojas. Estos escudos fueron colocados en 1464 por Gómez Suárez de Figueroa, hijo de Lorenzo Suárez de Figueroa.

El uso militar del edificio se mantuvo en el tiempo y fue utilizado durante los enfrentamientos mantenidos con franceses y portugueses. Pese a que no ha llegado a estar en estado de ruina, el paso del tiempo y el abandono deterioraron el inmueble hasta que laJunta de Extremadura decidió restaurarlo a finales del siglo XX

Nogales Castle is a medieval fortress built in the fifteenth century in the city of Nogales, Badajoz (Spain). It is built on a small hill, which allows them to be seen from the keep those located several kilometers to the round lands. The town of Nogales was incorporated to the dominion of Fair in 1395 after its purchase by Gomez Suarez de Figueroa, First Lord of Feria. A mid-fifteenth century began the repopulation of the town and also the construction of the castle to protect their inhabitants. On the door of the keep are a shield of the Figueroa family and another from the Manuel family, plus an inscription which states that the fortress was built by order of Lorenzo Suarez de Figueroa, son of Gomez Suarez Figueroa in 1458. On the door the walls are two shields, one-Manuel Figueroa and another of Rojas and Osorio family. These shields were placed in 1464 by Gomez Suarez de Figueroa, son of Lorenzo Suarez de Figueroa. The military use of the building is maintained over time and was used during the clashes held in French and Portuguese. Although it has not come to be in ruins, the passage of time and neglect the property deteriorated until Junta de Extremadura decided to restore the late twentieth century

Nogales Schloss ist eine mittelalterliche Festung im fünfzehnten Jahrhundert in der Stadt Nogales, Badajoz (Spanien) gebaut. Es liegt auf einem kleinen Hügel, der sie von der so alle für sich über mehrere Kilometer, um die Runde landet gesehen werden kann gebaut. Die Stadt Nogales wurde auf der Herrschaft der Messe im Jahre 1395 nach der Übernahme durch Gomez Suarez de Figueroa, Erster Lord der Feria eingebaut. Eine Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts begann die Wiederbevölkerung der Stadt und auch der Bau des Schlosses, um ihre Bewohner zu schützen. An der Tür des Bergfrieds sind ein Schutzschild der Familie Figueroa und ein anderer aus der Familie Manuel, plus eine Inschrift, die besagt, dass die Festung wurde im Auftrag von Lorenzo Suarez de Figueroa, der Sohn von Gomez Suarez gebaut Figueroa 1458. An der Tür die Wände sind zwei Schilder, one-Manuel Figueroa und ein anderer von Rojas und Osorio Familie. Diese Schilde wurden im Jahre 1464 durch Gomez Suarez de Figueroa, der Sohn von Lorenzo Suarez de Figueroa platziert. Die militärische Nutzung des Gebäudes wird im Laufe der Zeit erhalten und wurde während der Zusammenstöße in Französisch und Portugiesisch gehalten eingesetzt. Obwohl es nicht gekommen, in Ruinen zu sein, entschied sich der Lauf der Zeit und vernachlässigen die Eigenschaft verschlechtert, bis Junta de Extremadura, um den späten zwanzigsten Jahrhunderts wiederherzustellen

Château de Nogales est une forteresse médiévale construite au XVe siècle dans la ville de Nogales, Badajoz (Espagne). Il est construit sur une petite colline, ce qui leur permet d'être vus de la garder ceux situés à plusieurs kilomètres dans les terres rondes. La ville de Nogales a été incorporé à la domination de la Foire en 1395 après son rachat par Gomez Suarez de Figueroa, Premier Lord de Feria. Un milieu du XVe siècle a commencé le repeuplement de la ville et également la construction du château de protéger leurs habitants. Sur la porte du donjon sont un bouclier de la famille Figueroa et un autre de la famille Manuel, plus une inscription qui stipule que la forteresse a été construite par ordre de Lorenzo Suarez de Figueroa, fils de Gomez Suarez Figueroa en 1458. Sur la porte, les murs sont deux boucliers, un Manuel Figueroa et un autre de Rojas et Osorio famille. Ces boucliers ont été placés en 1464 par Gomez Suarez de Figueroa, fils de Lorenzo Suarez de Figueroa. L'utilisation militaire de l'immeuble est maintenue au fil du temps et a été utilisé au cours des affrontements tenus en français et en portugais. Bien qu'il n'a pas venu pour être en ruines, le passage du temps et la négligence de la propriété détériorée jusqu'à Junta de Extremadura a décidé de rétablir la fin du XXe siècle