MONTEMOLIN, CASTILLO / CASTLE MONTEMOLIN / CHATEAU Montemolín

Durante la dominación musulmana, en el período almohade se crea una estratégica línea de fortalezas por la provincia con el fin de impedir el avance cristiano por el norte. Es un enclave importante al encontrarse en una situación estratégica entre el límite fronterizo de Andalucía y Extremadura, por ese motivo contaba para su defensa con una poderosa alcazaba.  Sin embargo, tras la reconquista, Montemolín pasa a manos de la Orden de Santiago al ser donado por Fernando III en 1248 acabando con una dominación árabe de más de cinco siglos. Los cristianos construyeron el nuevo castillo sobre los restos de la antigua alcazaba musulmana. Por tanto podemos datarlo entre el siglo XIII y el XIV.

Under Muslim rule , in the Almohad period a strategic line of fortresses by the province in order to prevent the Christian advance in the north is created. It is an important location to be in a strategic location between the border limit of Andalusia and Extremadura , for that reason counted for its defense with a powerful citadel. However , after the reconquest , Montemolín passed to the Order of Santiago to be donated by Fernando III in 1248 ending an Arab domination over five centuries. Christians built the new castle on the ruins of the ancient Muslim fortress . Therefore we can date it between the XIII and XIV century .

Unter muslimischer Herrschaft , in der Almohaden eine strategische Festungslinie durch die Provinz , um die christliche Voraus im Norden zu verhindern, wird erstellt. Es ist ein wichtiger Ort, um sich in einer strategischen Lage zwischen der Grenze Grenze von Andalusien und Extremadura zu sein, aus diesem Grund für seine Verteidigung mit einem mächtigen Zitadelle gezählt. Doch nach der Rückeroberung , bestanden Montemolín an den Orden von Santiago , die von Fernando III im Jahre 1248 gespendet Beendigung eines arabischen Herrschaft über fünf Jahrhunderten . Christen baute das neue Schloss auf den Ruinen der alten muslimischen Festung. Deshalb können wir es zwischen dem XIII und XIV Jahrhundert.

Sous la domination musulmane , dans la période almohade une ligne stratégique de forteresses de la province afin d'empêcher l' avancée chrétienne dans le nord est créé . Il est un lieu important d'être dans un emplacement stratégique entre la limite de la frontière de l'Andalousie et l'Estrémadure , pour cette raison compté pour sa défense avec une puissante citadelle . Cependant , après la reconquête , Montemolín transmis à l'Ordre de Santiago être donné par Fernando III en 1248 mettant fin à une domination arabe sur cinq siècles . Les chrétiens ont construit le nouveau château sur les ruines de l'ancienne forteresse musulmane . Par conséquent nous pouvons dater entre le XIII et XIV siècle.