 |
El santuario, también llamada ermita de Nuestra Señora Virgen de Gracia en Oliva de la Frontera (Provincia de Badajoz, España) es una construcción que cuenta con una soberbia torre barroca comparable con las deJerez de los Caballeros.
La obra, levantada en el siglo XV, quizá sobre una basílica visigoda anterior, fue remodelada en el XVIII y XIX. Su aspecto actual data de la reconstrucción prácticamente total realizada a principios de la presente centuria según proyecto de Rafael Béjar Mendoza. Presenta cuerpo de tres naves con triple cabecera y camarín con rica decoración barroca de estucos y pinturas populares. Al exterior conserva la portada gótica de los pies, único vestigio del edificio primitivo, coronada por el escudo de los Suárez de Figueroa. Sobre el atrio delantero, y como obra independiente, se alza la hermosísima torre barroca concluida en 1772.]
|
 |
| The shrine , also called hermitage of Nuestra Señora Virgen de Gracia in Oliva de la Frontera ( province of Badajoz, Spain ) is a construction with a magnificent baroque tower comparable with those of Jerez de los Caballeros. The work , built in the fifteenth century, perhaps on an earlier Visigoth basilica was remodeled in the eighteenth and nineteenth . Its present appearance dates from the almost total reconstruction conducted earlier this century according to the project of Rafael Béjar Mendoza. Body has three ships with triple head and dressing room with rich Baroque stucco decorations and popular paintings . Outside preserves the Gothic doorway of the feet , the only remains of the original building , crowned by the shield of the Suarez de Figueroa . On the front court, and as an independent work , the beautiful Baroque tower stands completed in 1772 |
 |
| Der Schrein , auch Einsiedelei von Nuestra Señora Virgen de Gracia in Oliva de la Frontera ( Provinz Badajoz , Spanien) genannt ist eine Konstruktion mit einem herrlichen Barockturm vergleichbar mit denen von Jerez de los Caballeros . Das Werk , in dem fünfzehnten Jahrhundert , vielleicht auf einer früheren westgotischen Basilika wurde im achtzehnten und neunzehnten umgebaut. Sein heutiges Aussehen stammt aus der fast vollständigen Rekonstruktion durchgeführt zu Beginn dieses Jahrhunderts nach dem Projekt von Rafael Béjar Mendoza. Körper hat drei Schiffe mit Dreifach- Kopfes und Ankleidezimmer mit reichen barocken Stuckdekorationen und beliebten Gemälde. Außerhalb bewahrt die gotischen Portal der Füße, das einzige Überbleibsel des ursprünglichen Gebäudes , durch die Abschirmung des Suarez de Figueroa gekrönt. Auf der Vorderseite Platz und als eigenständiges Werk , das schöne Barockturm steht im Jahre 1772 |
 |
| Le sanctuaire , aussi appelé ermitage de Nuestra Señora Virgen de Gracia à Oliva de la Frontera ( province de Badajoz , Espagne) est une construction avec une magnifique tour baroque comparables à ceux de Jerez de los Caballeros . Le travail , construit au XVe siècle , peut-être un peu plus tôt une basilique wisigothe a été remanié au XVIIIe et XIXe . Son aspect actuel date de la reconstruction presque totale menée au début du siècle selon le projet de Rafael Mendoza Béjar . Le corps a trois navires avec triple tête et dressing avec de riches décorations en stuc baroques et des peintures populaires . Préserve l'extérieur de la porte gothique des pieds , les seuls vestiges de l'édifice original , couronnées par le bouclier de l' Suarez de Figueroa . Sur la cour avant, et comme une œuvre indépendante , la belle tour baroque peuplements achevée en 1772 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario