OLIVA DE LA FRONTERA / LAGE OLIVE DE LA FRONTERA / LOCATION OLIVE DE LA FRONTERA / LOCATION D'OLIVE DE LA FRONTERA

Es evidente que Oliva de la Frontera, comparada con ciudades de una historia más larga que la nuestra, tiene un número limitado de monumentos, edificios y lugares de interés y significación histórico-cultural. Sin embargo, es nuestro deber conservarlo. Más aún, debemos darlo a conocer a las nuevas generaciones y hacérselo recordar a los que lo tienen en el olvido, revalorizándolos, no sólo por su interés artístico o histórico, sino porque ellos son testimonio de nuestra historia y, como tales, pueden ayudar a definir nuestra identidad cultural.

Clearly Oliva de la Frontera , compared to cities of a longer history than ours , has a limited number of monuments , buildings and places of interest and historical and cultural significance. However, it is our duty to preserve it. Moreover , we must make it known to new generations and let them remind those who have forgotten, revalorizándolos , not only for its artistic or historical interest , but because they are a testimony of our history and , as such , can help define our cultural identity.

Offensichtlich Oliva de la Frontera , im Vergleich zu Städten eine längere Geschichte als bei uns, hat eine begrenzte Anzahl von Denkmälern, Gebäuden und Sehenswürdigkeiten und historischen und kulturellen Bedeutung . Es ist aber unsere Pflicht, es zu bewahren. Darüber hinaus müssen wir machen es neue Generationen bekannt und lassen Sie sie daran erinnern, diejenigen , die vergessen haben , revalorizándolos , nicht nur für seine künstlerischen oder historischen Interesse , sondern weil sie ein Zeugnis unserer Geschichte , und als solche sind , kann Ihnen helfen, Definition unserer kulturellen Identität .

Clairement Oliva de la Frontera , par rapport aux villes d'une histoire longue que la nôtre , a un nombre limité de monuments, bâtiments et lieux d'intérêt et de l'importance historique et culturelle . Cependant , il est de notre devoir de le préserver . En outre , nous devons faire connaître aux nouvelles générations et leur faire rappeler à ceux qui ont oublié , revalorizándolos , non seulement pour son intérêt artistique ou historique , mais parce qu'ils sont un témoignage de notre histoire et , en tant que telle , nous pouvons aider définir notre identité culturelle .