 |
| Se trata de una construcción de estilo neoclásico con planta de cruz latina y tectero plano, levantada en el siglo XVIII sobre otra anterior. Consta de nave única con cubierta de bóveda de cañón, compartimentada en dos tramos mediante pilastras adosadas a los muros sobre las que corre un ancho cornisamento. Tanto éste como aquellas, así como el intradós de los arcos, aparecen en la actualidad enfatizados con pintura gris y diferentes adornos. Una amplia cúpula con las molduras igualmente resaltadas con pinturas, cierra el crucero. El altar mayor es obra de fábrica con grandes columnas exentas. La fachada principal presenta severo diseño clasicista, con pilastras laterales y remate de frontón configurado en piedra. Sobre el paramento encalado se abre una gran portada granítica adintelada, con frontón abierto flanqueando una hornacina y pináculos laterales. Sobre ella se extiende una balconada con tres ventanas que repiten el diseño de la puerta. Una esbelta torrecilla se alza en el lado del Evangelio. |
 |
| It is a neoclassical building with a Latin cross and tectero plane, built in the eighteenth century on an earlier. It consists of one nave with a barrel vault, compartmentalized into two sections by pilasters attached to the walls on which faces a wide cornice. This and those and the soffit of the arches appear today emphasized with gray paint and different ornaments. A large dome with moldings also highlighted with paintings, closes the cruise. The altar is masonry with large freestanding columns. The main façade has severe classicist design, with side pilasters and pediment scored from set in stone. About liming facing a large granite lintel cover, with open pediment opens a niche and flanking side pinnacles. On it lies a balcony with three windows echo the design of the door. A slender tower stands on the side of the Gospel. |
 |
| Es ist ein neoklassizistisches Gebäude mit einem lateinischen Kreuz und tectero Ebene, im achtzehnten Jahrhundert auf einem früheren errichtet. Es besteht aus einem Kirchenschiff mit einem Tonnengewölbe, durch Pilaster an den Wänden, auf dem steht ein breites Gesims angebracht in zwei Abschnitte kompartimentiert. Diese und jene und die Laibung der Bögen erscheinen heute betont mit grauer Farbe und verschiedenen Ornamenten. Eine große Kuppel mit Formteile auch mit Gemälden markiert, schließt die Kreuzfahrt. Der Altar ist Mauerwerk mit großen freistehenden Säulen. Die Hauptfassade hat schwere klassizistischen Design, mit Seiten Pilastern und Giebel aus in Stein gemeißelt erzielt. Über Kalkung mit Blick auf einen großen Granitsturz Abdeckung, mit offenen Giebel öffnet sich eine Nische und flankierende Seiten Zinnen. Darauf einen Balkon mit drei Fenstern liegt echo das Design der Tür. Einem schlanken Turm steht auf der Seite des Evangeliums. |
 |
| Il est un bâtiment néoclassique avec une croix latine et tectero avion, construit au XVIIIe siècle sur un plus tôt. Il se compose d'une nef avec une voûte en berceau, compartimenté en deux sections par des pilastres attachés aux murs sur lesquels confrontée à un grand corniche. Ceci et ceux-ci et l'intrados des arcs apparaissent souligné aujourd'hui avec de la peinture grise et différents ornements. Un grand dôme avec des moulures également mis en évidence avec des peintures, ferme la croisière. L'autel est en maçonnerie avec de grandes colonnes autoportantes. La façade principale a la conception du classicisme sévère, avec des pilastres latéraux et fronton notés de jeu dans la pierre. A propos de chaulage face à une grande couverture de granit de linteau, avec fronton ouvert ouvre un créneau et flanquant pinacles latéraux. Sur elle se trouve un balcon avec trois fenêtres écho à la conception de la porte. Une tour élancée se trouve sur le côté de l'Evangile. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario