Archivo del blog

domingo, 8 de noviembre de 2015

FUENTE DEL MAESTRE.

Existen restos prehistóricos en diversos lugares del término municipal de Fuente del Maestre que atestiguan el poblamiento de la zona desde tiempos muy remotos. Según algunos autores, su fundación pudo tener lugar en el año 38 a.C., en tiempos del emperador Augusto, denominándose Castra Vinaria. Fue dominada por los musulmanes, que le dieron el nombre de Fuente Roniel. En esta época la población contó con una cerca defensiva de adobe.
Posteriormente, en el siglo XIII, fue conquistada por el Rey Alfonso IX de León, pasando a la Orden de Santiago, bajo cuya jurisdicción permanece hasta el siglo XIX, aunque existen evidencias de que la Orden del Temple estuvo también instalada en la población. Al Maestre Lorenzo Suárez de Figueroa se atribuye la denominación definitiva del lugar como Fuente del Maestre, así como el escudo de la población. Posiblemente en el siglo XIII se reconstruyó la muralla con cal y piedra, alguno de cuyos restos se conservan hoy día.
Durante la Edad Media albergó una significativa judería además de moriscos, perviviendo unos y otros hasta sus definitivas expulsiones. Como población importante que fue en la Edad Media, muy pronto debió concedérsele el rango de villa, con el que aparece en documentos del siglo XIV.


There are prehistoric remains in different places of the municipality of Fuente del Maestre that testify to the population of the area since ancient times. According to some authors, its foundation could take place in the year 38 BC, in the time of Emperor Augustus, being called Castra Vinaria. It was dominated by the Muslims, who gave the name of Source Roniel. At this time the town had a fence of adobe defensive. 
Later, in the thirteenth century, it was conquered by King Alfonso IX of León, from the Order of Santiago, under whose remains jurisdiction until the nineteenth century, although there is evidence that the Knights Templar was also installed in the population. The Master Lorenzo Suárez de Figueroa final name of the place as Fuente del Maestre is attributed and the shield of the population. Possibly in the thirteenth century with lime and stone walls, some of whose remains are preserved today was rebuilt. 
During the Middle Ages it housed a significant Jewish Moorish well, surviving each other until their final expulsion. As an important population that was in the Middle Ages, it should soon be granted the status of village, with which appears in documents of the fourteenth century.

Es gibt prähistorische Funde an verschiedenen Orten der Gemeinde Fuente del Maestre, die der Bevölkerung der Region seit der Antike bezeugen. Nach einigen Autoren, könnte der Gründung erfolgte im Jahr 38 vor Christus zu nehmen, in der Zeit des Kaisers Augustus, genannt Castra Vinaria. Es wurde von den Muslimen, die den Namen der Quelle Roniel gab dominiert. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Stadt einen Zaun von Adobe Defensive. 
Später, in der dreizehnten Jahrhundert, wurde es von König Alfonso IX von León erobert, aus dem Orden von Santiago, unter dessen Gerichtsbarkeit bleibt bis zum neunzehnten Jahrhundert, obwohl es Hinweise, dass die Tempelritter wurde auch in der Bevölkerung installiert. Der Meister Lorenzo Suárez de Figueroa endgültigen Namen des Ortes als Fuente del Maestre zugeschrieben wird und die Abschirmung der Bevölkerung. Möglicherweise im dreizehnten Jahrhundert mit Kalk und Steinmauern, einige, deren Überreste heute bewahrt wurde wieder aufgebaut. 
Im Mittelalter beherbergte es eine bedeutende jüdische maurischen auch, sich gegenseitig zu überleben, bis ihre endgültige Vertreibung. Als eine wichtige Bevölkerung, die im Mittelalter war, sollte es bald den Status eines Dorfes, mit dem in den Dokumenten des vierzehnten Jahrhunderts erscheint gewährt werden.




Il ya des vestiges préhistoriques dans différents lieux de la commune de Fuente del Maestre qui témoignent de la population de la région depuis les temps anciens. Selon certains auteurs, sa fondation pourrait avoir lieu dans l'année 38 avant JC, à l'époque de l'empereur Auguste, étant appelé Castra Vinaria. Il a été dominé par les musulmans, qui ont donné le nom de Source Roniel. A cette époque, la ville avait une clôture d'Adobe défensive. 
Plus tard, au XIIIe siècle, elle a été conquise par le roi Alphonse IX de León, de l'Ordre de Santiago, sous la juridiction dont les restes jusqu'à ce que le XIXe siècle, mais il est évident que les Templiers a également été installé dans la population. Le nom définitif Maître Lorenzo Suárez de Figueroa de la place Fuente del Maestre est attribué et le bouclier de la population. Peut-être au XIIIe siècle avec des murs de chaux et de pierre, dont certains vestiges sont conservés aujourd'hui a été reconstruite. 
Pendant le Moyen Age, il abritait un maure juive importante et, survivant de l'autre jusqu'à leur expulsion finale. Comme une importante population qui était au Moyen Age, il devrait bientôt être accordé le statut de village, avec qui apparaît dans les documents du XIVe siècle.























No hay comentarios:

Publicar un comentario