Archivo del blog

domingo, 8 de noviembre de 2015

FUENTE DEL MAESTRE, IGLESIA DE LA CANDELARIA.

La Iglesia Parroquial de Fuente del Maestre, se compone de tres partes perfectamente diferenciadas: La torre, la nave central y la cabecera del crucero, y que pese a sus diferentes estilos de arquitectura, el Gótico-Mudéjar, el Hispano Flamenco y el Renacimiento, forma un todo armonioso. Cada uno de los estilos se corresponde con una de las partes de la Iglesia, así la torre es gótico-mudéjar, la nave es hispano-flamenca y el renacimiento es el de la cabecera, sacristía y el crucero.
Su orientación es la correcta (el altar mayor dando la espalda al este), tiene planta de cruz latina con una nave que tiene tres tramos y torre a los pies centrada en la planta. El crucero es muy amplio y a la cabecera tiene un ábside poligonal poco pronunciado.
Junto a éste y en el lado del evangelio se encuentra la sacristía. En el último tramo y a cada lado de la nave se abren dos capillas, teniendo otra junto al arco del coro y en el lado del evangelio.
La iglesia mide 49 m de largo por 13 m de ancho en la nave, 27 m de ancho en el crucero y una altura de 15 m . Es la única de toda la Tierra de Barros que posee este crucero.



The Church of Fuente del Maestre, consists of three clearly differentiated parts: the tower, the nave and the head of the cruise, and that despite their different styles of architecture, the Gothic-Mudejar Hispanic Flamenco and Renaissance, form a harmonious whole. Each of the styles corresponds to one side of the church and the tower is Gothic-Mudejar, the ship is Hispano-Flemish and rebirth is the head, sacristy and the cruise.Its orientation is correct (the altar with his back to this), has a Latin cross with a nave with three sections and tower at the foot centered on the ground. The cruise is very broad and the head has a polygonal apse very pronounced. Alongside this and the gospel side is the sacristy. In the last stretch either side of the ship two chapels open, taking another along the arc of the choir and in the gospel side. 
The church measures 49 m long and 13 m wide at the nave, 27 m wide at the crossing and a height of 15 m. It is the only one in the Tierra de Barros who owns this cruise.



Die Kirche von Fuente del Maestre, besteht aus drei klar differenzierten Teilen: dem Turm, das Kirchenschiff und der Leiter der Kreuzfahrt, und das trotz ihrer unterschiedlichen Stile der Architektur, dem gotischen Mudéjar hispanischen Flamenco und der Renaissance, bilden ein harmonisches Ganzes. Jede der Arten entspricht einer Seite der Kirche und der Turm gotischen Mudéjar, ist das Schiff, Hispano-Flemish und Wiedergeburt ist der Kopf, die Sakristei und der Kreuzfahrt.Seine Ausrichtung korrekt (der Altar mit dem Rücken zu diesen) ist, ist ein lateinisches Kreuz mit einem Kirchenschiff mit drei Abschnitten und Turm am Fuß auf dem Boden zentriert ist. Die Kreuzfahrt ist sehr breit und der Kopf eine polygonale Apsis sehr ausgeprägt. Daneben und der Seiten Evangelium ist die Sakristei. Im letzten Abschnitt auf beiden Seiten des Schiffes zwei Kapellen zu öffnen, unter anderen entlang des Bogens der Chor und in der Seiten Evangeliums. 
Die Kirchen Maßnahmen 49 m lang und 13 m breit am Langhaus, 27 m breit an der Kreuzung und einer Höhe von 15 m. Es ist die einzige in der Tierra de Barros, die diese Reise besitzt.

L'Église de la Fuente del Maestre, se compose de trois parties bien distinctes: la tour, la nef et le chef de la croisière, et que, malgré leurs différents styles d'architecture, gothique-mudéjar Hispanique Flamenco et de la Renaissance, former un ensemble harmonieux. Chacun des styles correspond à un côté de l'église et la tour est de style gothique-mudéjar, le navire est hispano-flamande et de la renaissance est à la tête, la sacristie et la croisière.Son orientation est correcte (l'autel avec son dos à cette), a une croix latine, avec une nef à trois sections et de la tour au pied centrée sur le sol. La croisière est très large et la tête a une abside polygonale très prononcée. Parallèlement à cela et le côté de l'évangile est la sacristie. Dans la dernière ligne droite de chaque côté du navire deux chapelles ouvrent, en prenant l'autre le long de l'arc du chœur et dans le côté de l'évangile. 
Les mesures 49 m de long et 13 m de large à la nef, 27 m de large au point de passage et une hauteur de 15 m églises. Il est le seul dans la Tierra de Barros qui appartient cette croisière.















No hay comentarios:

Publicar un comentario