CASAS DE REINA, TEATRO ROMANO DE REGINA / REGINA Théâtre romain / REGINA Roman Theatre

ace más de 2000 años, en la provincia de la Bética, en la Hispania romana, existió una pequeña pero floreciente ciudad. Sus ricas tierras y sus muchos recursos no pasaron inadvertidos para los romanos que no dudaron en fundar Regina en un cruce de calzadas que llevaban a algunas de las ciudades más importantes de Hispania. Hoy, más de dos milenios después, la ciudad de Regina, que durante siglos durmió bajo la tierra, está volviendo a ver la luz. El esplendor perdido no se podrá recuperar pero al menos nos podremos hacer una idea de cómo vivieron nuestros antepasados. Tras muchos años de olvido, ha llegado la hora del renacer de Regina. El objetivo de esta web no es otro que el de colaborar con ese renacimiento.

More than 2000 years ago in the province of Andalusia , in Roman Hispania , there was a small but thriving city . Its rich land and its many resources did not go unnoticed by the Romans who were eager to found Regina at an intersection of roads leading to some of the most important cities in Spain. Today, more than two millennia later, the city of Regina , who slept for centuries under the ground, is getting to see the light . The splendor lost can not be recovered but at least we can get an idea of ​​how our ancestors lived . After many years of neglect, it is time for the rebirth of Regina. The purpose of this website is none other than to collaborate with the Renaissance.

Vor mehr als 2000 Jahren in der Provinz Andalusien, in der römischen Hispania , gab es eine kleine, aber blühende Stadt . Sein reiches Land und viele Ressourcen blieb nicht unbemerkt von den Römern , die gerne Regina an einem Schnittpunkt der Straßen, die zu einigen der wichtigsten Städte in Spanien festgestellt wurden . Heute, mehr als zwei Jahrtausende später die Stadt Regina, die jahrhundertelang unter der Erde geschlafen , ist immer das Licht zu sehen . Der Glanz verloren , können nicht wiederhergestellt werden, aber zumindest können wir eine Vorstellung davon, wie unsere Vorfahren gelebt zu bekommen. Nach vielen Jahren der Vernachlässigung, ist es Zeit für die Wiedergeburt des Regina. Der Zweck dieser Website ist nichts anderes als mit der Renaissance zusammenarbeiten

Il ya plus de 2000 ans dans la province de l'Andalousie , dans Hispania romaine , il y avait une petite mais florissante ville. Sa riche terre et ses nombreuses ressources ne passent pas inaperçus par les Romains qui étaient désireux de fonder Regina à une intersection des routes menant à certaines des villes les plus importantes d'Espagne . Aujourd'hui , plus de deux millénaires plus tard, la ville de Regina , qui a dormi pendant des siècles sous le sol , est d'apprendre à voir la lumière . La splendeur perdue ne peut pas être récupéré , mais au moins nous pouvons avoir une idée de comment vivaient nos ancêtres . Après de nombreuses années de négligence , il est temps pour la renaissance de Regina . Le but de ce site est nul autre que de collaborer avec la Renaissance .