Archivo del blog

domingo, 20 de diciembre de 2015

AZUAGA, EXTREMADURA, ESPAÑA / AZUAGA , Extremadura, SPAIN / AZUAGA , Extremadura, Spanien / AZUAGA , Estrémadure, Espagne


Azuaga es un lugar de rica historia. En su término y en el entorno de su casco urbano, se encuentran restos de asentamiento humano megalitistas (mas de 30 dolmenes catalogados), del Calcolítico, Edad del Bronce y también del Período Orientalizante. Son varios los poblados prehistoricos repartidos por su temino municipal, destacando el del cerro del castillo, origen de la actual población.




Azuaga is a place of rich history. In his term and in the vicinity of the town center , there are remains of human settlement megalitistas (more than 30 cataloged dolmens ) , the Copper Age , Bronze Age and also the Orientalizing Period . Several prehistoric settlements scattered its municipal Temino , emphasizing the castle hill , the origin of the current population.





Azuaga ist ein Ort der reichen Geschichte. In seiner Amtszeit und in der Nähe des Stadtzentrums gibt es Überreste menschlicher Besiedlung megalitistas (mehr als 30 katalogisiert Dolmen ), der Kupferzeit , Bronzezeit und auch der Orientalisierender Stil . Mehrere prähistorischen Siedlungen verstreut ihre kommunalen Temino , betont die Burgberg , den Ursprung der gegenwärtigen Bevölkerung .






Azuaga est un lieu d'histoire riche . Dans son terme et à proximité du centre -ville , il ya des restes de megalitistas établissements humains ( plus de 30 dolmens catalogués ) , l'âge du cuivre , l'âge du bronze et aussi la période orientalisante . Plusieurs établissements préhistoriques dispersés sa Temiño municipal, en insistant sur la colline du château , à l'origine de la population actuelle