Archivo del blog

domingo, 13 de diciembre de 2015

ORELLANA LA VIEJA, EXTREMADURA, ESPAÑA-

A caballo entre las comarcas pacenses de La Siberia y La Serena, pertenece a Vegas Altas y al Partido judicial de Villanueva de la Serena.
Un detalle característico de esta población es su embalse, cuyo canal hace posible una amplia zona de regadíos (Plan Badajoz).
El día 2 de junio de 2010, le fue otorgada a la playa que posee en las inmediaciones del embalse, "Playa Costa Dulce de Orellana", la insignia de la Bandera Azul, por sus instalaciones, accesos, calidad del agua, ... siendo ésta compromiso de mejora de las instalaciones y servicios de la misma.
Se convierte en la primera playa de interior con esta bandera en España y la única en la nación.

Straddling the Badajoz regions of Siberia and La Serena and Vegas Altas belongs to the judicial party of Villanueva de la Serena. 
A characteristic feature of this population is its reservoir , which makes possible a wide canal irrigation area ( Plan Badajoz ) . 
On June 2, 2010 , he was awarded to the beach that has near the reservoir, " Playa Costa Dulce de Orellana " logo Blue Flag , for its facilities , access, water quality, ... it remains committed to improving the facilities and services of the same . 
It becomes the first indoor beach with this flag in Spain and the only one in the nation.

Gebietsübergreifende der Badajoz Regionen Sibiriens und La Serena und Vegas Altas gehört zur gerichtlichen Partei von Villanueva de la Serena . Ein charakteristisches Merkmal dieser Population ist sein Reservoirs , was eine breite Kanalbewässerung Bereich (Plan Badajoz) macht . 
Am 2. Juni 2010 wurde er zum Strand , der in der Nähe des Reservoirs hat ausgezeichnet , " Playa Costa Dulce de Orellana " logo Blaue Flagge , für seine Einrichtungen , Zugang , Wasserqualität, ... sie engagiert sich für die Verbesserung der Einrichtungen und Dienste der gleiche. 
Es wird die erste Indoor- Strand mit diesem Flag in Spanien und die einzige, in der Nation.

A cheval sur les régions de la Sibérie et de Badajoz La Serena et Vegas Altas appartient au parti judiciaire de Villanueva de la Serena . 
Un trait caractéristique de cette population est son réservoir , ce qui rend possible une zone d'irrigation du canal large (Plan Badajoz ) . 
Le 2 Juin 2010, il a été décerné à la plage qui a près du réservoir , " Playa Costa Dulce de Orellana " logo Pavillon Bleu , pour ses installations , l'accès , la qualité de l'eau , ... il reste déterminé à améliorer les installations et les services de la même . 
Il devient la première plage intérieure avec ce drapeau en Espagne et le seul dans la nation