 |
Es un monumento megalítico (un sepulcro de corredor) de dimensiones sorprendentes, una verdadera joya arquitectónica del Calcolítico en un muy buen estado de conservación.
Está situado en plena dehesa, entre encinas, a pocos kilómetros de Mérida, en la carretera que une Aljucéncon La Nava de Santiago.
La construcción de este tipo de monumentos se lleva a cabo a finales del Neolítico o a lo largo del Calcolítico, es decir unos 3000-4000 años antes de Cristo.
|
 |
It is a megalithic monument ( a grave broker ) of astonishing dimensions , an architectural jewel of the Copper Age in a very good condition . It is located in the middle of pastures , among oaks , a few kilometers from Merida, on the road between Aljucéncon La Nava de Santiago .
The construction of such monuments is conducted in the late Neolithic or along the Chalcolithic , or about 3000-4000 BC .
|
 |
Es ist ein Megalith-Monument ( ein Grab Broker) von erstaunlicher Abmessungen , ein architektonisches Juwel aus der Kupferzeit in einem sehr guten Zustand.
Es ist in der Mitte der Wiesen befindet sich unter Eichen , nur wenige Kilometer von Merida, auf der Straße zwischen Aljucéncon La Nava de Santiago .
Der Aufbau eines solchen Denkmälern in der späten Jungstein oder entlang der Kupferzeit durchgeführt wird, oder etwa 3000-4000 v.Chr .
 |
Il est un monument mégalithique ( une tombe de courtier) de dimensions étonnantes , un joyau architectural de l'âge du cuivre dans un très bon état .
Il est situé au milieu des pâturages , parmi les chênes , à quelques kilomètres de Mérida , sur la route entre Aljucéncon La Nava de Santiago .
La construction de ces monuments est effectuée à la fin du néolithique ou le long du Chalcolithique , soit environ 3000-4000 av.
No hay comentarios:
Publicar un comentario