Archivo del blog

jueves, 19 de noviembre de 2015

BADAJOZ, PARROQUIA DE SAN JUAN , CATEDRAL. / PARISH OF SAN JUAN , Badajoz Cathedral / PARISH von San Juan, Badajoz Cathedral / PAROISSE DE SAN JUAN , Badajoz Cathedral

La S.I. Catedral de Badajoz (o Catedral de San Juan Bautista), que posee rango metropolitano, está situada en la Plaza de España, en el centro de Badajoz (España). Es la sede de los arzobispos extremeños, formando la archidiócesis Mérida-Badajoz.2 A su vez es, junto con las catedrales de Coria y Plasencia, socia fundadora de la asociación Ciudades Catedralicias, a la que pertenecen otras quince catedrales españolas
Tras la conquista cristiana de la ciudad en 1230 por el rey Alfonso IX de León, fue nombrado obispo Fray Pedro Pérez. Durante el inicio de su obispado se utilizó la antigua mezquita como catedral de la ciudad con la advocación de Santa María del Castillo. Dos años después de la finalización de la conquista se planteó la necesidad de construir una catedral y no fue hasta mediados del siglo XIII cuando se iniciaron las obras. Se eligió como emplazamiento el lugar que ocupaba una antigua iglesia visigoda o mozárabe situada en el Campo de San Juan, terreno situado en el exterior de la alcazaba.
En 1276 la catedral fue consagrada bajo la advocación de san Juan Bautista, pese a que las obras no habían concluido aún. La construcción de los aspectos fundamentales del edificio se prolongó hasta el siglo XV, realizándose durante los siglos XVI y XVII sucesivas reformas y añadidos que han otorgado a la catedral su aspecto actual, no quedando completamente terminada hasta el siglo XVIII.
En este templo tuvieron lugar los desposorios del entonces Príncipe de Asturias y futuro rey don Fernando VI con la infanta portuguesa doña Bárbara de Braganza en 1729, que fue reina de España hasta su muerte en 1758.
Fue declarada Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931




The IF. Badajoz Cathedral (or Cathedral of San Juan Bautista), which owns metropolitan rank, is located in the Plaza of Spain, in the center of Badajoz (Spain). It is the seat of archbishops Extremadura, Mérida-Badajoz.2 forming the archdiocese in turn is coupled with the cathedrals of Coria and Plasencia, founding partner of the Cathedral Cities Association, which belong fifteen other Spanish cathedrals After the Christian conquest of the city in 1230 by King Alfonso IX of Leon, he was appointed bishop Fray Pedro Pérez. The old mosque and cathedral city with the name of Santa María del Castillo used during the beginning of his bishopric. Two years after the completion of the conquest it was considered necessary to build a cathedral and it was not until the mid-thirteenth century when work began. The site of an old Visigothic or Mozarabic church located in the Campo de San Juan, land located outside the citadel was chosen as the site. In 1276 the cathedral was consecrated and dedicated to St. John the Baptist, even though the work had not been completed. The construction of the fundamental aspects of the building lasted until the fifteenth century, performing during the sixteenth and seventeenth centuries and added that successive reforms have given the cathedral its present form, not being completely finished until the eighteenth century. In this temple the betrothal of the then Prince of Asturias and future King Ferdinand VI with the Portuguese Infanta Dona Barbara de Braganza in 1729, who was queen of Spain until his death in 1758 took place. It was declared a Historical and Artistic Monument on June 3, 1931

Die S.I. Badajoz Cathedral (oder die Kathedrale von San Juan Bautista), die Metropolrang besitzt, befindet sich in der Plaza de España entfernt, im Zentrum von Badajoz (Spanien). Es ist der Sitz der Erzbischöfe Extremadura, Mérida-Badajoz.2 bilden die Erzdiözese wiederum mit den Kathedralen von Coria und Plasencia gekoppelt, Gründungspartner der Kathedrale Cities Association, die fünfzehn anderen spanischen Kathedralen gehören Nach der christlichen Eroberung der Stadt im Jahre 1230 von König Alfonso IX von Leon, er Bischof Fray Pedro Pérez ernannt. Die alte Moschee und der Kathedrale Stadt mit dem Namen Santa María del Castillo während der Beginn seines Bistums verwendet. Zwei Jahre nach dem Abschluss der Eroberung wurde es als notwendig, eine Kathedrale zu bauen, und es war nicht bis die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, wenn die Arbeit begann. Das Gelände einer alten westgotischen oder mozarabischen Kirche in der Campo de San Juan gelegen, wurde Land außerhalb der Zitadelle als Standort gewählt. Im Jahr 1276 wurde die Kathedrale geweiht und St. Johannes der Täufer gewidmet ist, auch wenn die Arbeit noch nicht abgeschlossen war. Der Aufbau der grundlegenden Aspekte des Gebäudes dauerte bis zum fünfzehnten Jahrhundert, die Durchführung während des sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, und fügte hinzu, dass aufeinander folgende Reformen haben die Kathedrale der vorliegenden Form gegeben, nicht vollständig bis zum achtzehnten Jahrhundert beendet. In diesem Tempel die Verlobung des damaligen Prinzen von Asturien und spätere König Ferdinand VI mit der portugiesischen Infantin Dona Barbara de Braganza im Jahre 1729, der Königin von Spanien bis zu seinem Tod im Jahre 1758 war, stattgefunden hat. Es war eine historische Kunstdenkmal am 3. Juni 1931 erklärte,

Le S.I. Badajoz Cathedral (ou la cathédrale de San Juan Bautista), qui détient le rang métropolitaine, est situé dans la Place d'Espagne, dans le centre de Badajoz (Espagne). Il est le siège de archevêques Estrémadure, Mérida-Badajoz.2 formant l'archidiocèse à son tour est couplé avec les cathédrales de Coria et Plasencia, partenaire de l'Association internationales Cathédrale, qui appartiennent quinze autres cathédrales espagnoles fondateur Après la conquête chrétienne de la ville en 1230 par le roi Alphonse IX de León, il a été nommé évêque Fray Pedro Pérez. La vieille mosquée et la cathédrale ville avec le nom de Santa María del Castillo utilisé pendant le début de son évêché. Deux ans après l'achèvement de la conquête, il a été jugé nécessaire de construire une cathédrale et il a fallu attendre le milieu du XIIIe siècle, lorsque les travaux ont commencé. Le site d'une ancienne église wisigothique ou mozarabe située dans le Campo de San Juan, la terre située à l'extérieur de la citadelle a été choisie comme site. En 1276, la cathédrale fut consacrée et dédiée à saint Jean-Baptiste, même si le travail n'a pas été achevé. La construction des aspects fondamentaux de la construction a duré jusqu'au XVe siècle, d'effectuer au cours des XVIe et XVIIe siècles et a ajouté que les réformes successives ont donné la cathédrale sa forme actuelle, ne sont pas complètement terminé jusqu'à ce que le dix-huitième siècle. Dans ce temple les fiançailles de l'alors prince des Asturies et futur roi Ferdinand VI avec les Portugais Infanta Dona Barbara de Braganza en 1729, qui était la reine d'Espagne jusqu'à sa mort en 1758 a eu lieu. Il a été déclaré monument historique et artistique le 3 Juin 1931
































No hay comentarios:

Publicar un comentario