Archivo del blog

sábado, 5 de diciembre de 2015

PUEBLA DE ALCOCER, RUINAS DEL CONVENTO DE LA VISITACIÓN. / RUINS OF THE CONVENT OF THE VISITATION / Ruinen des Klosters der Heimsuchung / VESTIGES DU couvent de la Visitation

A las afueras de la Población se erige Otro gran Complejo conventual: el de las Agustinas, también con gran iglesia y hermoso claustro. Datos Construcción hacer de Mediados del  siglo XVI. Fue abandonado y desmantelado al comienzo de la  Guerra Civil Española, Rápido lo rápido Cuál provocó El que su Deterioro Fuera de Más Rápido. Posteriormente Paso un Privadas Manos.
ACTUALMENTE esta en estado ruinoso, AUNQUE todavía se conserva su portada plateresca, y en su interior su claustro de doble arcada con Columnas de granito.
Existe Una leyenda Sobre su construcción, en La que la virgen se le Apareció al párroco de Talarrubias Sobre peral un, y le Encargo su construcción Para La Orden de la Inmaculada Concepción. Also Existe otra leyenda Sobre Una monja Que Estuvo Sudando tres Días Despues de muerta, y al sacar SUS restos con el paso del tiempo se observó Que Tenia Una cruz Macada en el cráneo.   
En la Actualidad, Sobre los restos Que AÚN Quedan del convento anidan numerosas aves, especialmente cigüeñas, palomas, y Una Gran Concentración de Cernícalo primilla.

A las afueras de la ciudad se encuentra otro gran complejo monástico: los agustinos, también con gran iglesia y hermoso claustro. Los datos de la construcción a mediados del siglo XVI. Fue abandonado y desmantelado en el comienzo de la Guerra Civil Española, que condujo rápido deterioro rápido Quien Fuera rápido. Más tarde me paso a manos privadas. Actualmente dilapidado, pero aún así su plateresca se conserva, y dentro del claustro de arcos dobles con columnas de granito. Hay una leyenda sobre su construcción, donde la Virgen se apareció al párroco de Talarrubias en Peral uno, y encargó su construcción para la Orden de la Inmaculada Concepción. También hay otra leyenda sobre una monja que sudaba tres días después de su muerte, y de tomar sus restos se observó con el paso del tiempo que tiene un cráneo Macada cruz. Hoy en día, sobre los restos del convento restantes anidan numerosas aves, especialmente las cigüeñas, palomas, y una alta concentración de cernícalo primilla.

Etwas außerhalb der Stadt steht weiterer großer Klosterkomplex: der Augustiner, auch mit großer Kirche und schönen Kreuzgang. Konstruktionsdaten, um die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts. Es wurde aufgegeben und zu Beginn des Spanischen Bürgerkriegs, die Schnelle schnelle Verschlechterung Wer Außerhalb schneller geführt demontiert. Später habe ich verbringen ein privater Hand. Derzeit ist es baufällig, aber immer noch seiner plateresken erhalten bleibt, und im Inneren des Klosters von Doppelbögen mit Granitsäulen. Es gibt eine Legende über den Bau, wo die Jungfrau erschien der Pfarrer von Talarrubias auf Peral ein und beauftragte seine Konstruktion für den Orden der Unbefleckten Empfängnis. Auch Es gibt eine andere Legende über einer Nonne, die 3 Tage schwitzte nach ihrem Tod, und seine Überreste im Laufe der Zeit wurde beobachtet, mit einem Quer Macada Schädel zu nehmen. Heute, auf den Überresten des Klosters restlichen nisten zahlreiche Vögel, vor allem Störche, Tauben und eine hohe Konzentration von Lesser Kestrel.

Juste à l'extérieur de la ville se trouve un autre grand complexe monastique: des Augustins, également avec une grande église et beau cloître. Les données de construction à la mi-seizième siècle. Il a été abandonné et démantelé au début de la guerre civile espagnole, qui a mené une rapide détérioration rapide Quiconque extérieur plus rapide. Plus tard, je passe des mains privées. Actuellement, il délabré, mais toujours son plateresque est préservée, et à l'intérieur du cloître des arcs doubles avec des colonnes de granit. Il ya une légende sur sa construction, où la Vierge est apparue à l'curé de Talarrubias sur Peral un, et a commandé sa construction pour l'Ordre de l'Immaculée Conception. Il ya aussi une autre légende sur une nonne qui transpirait trois jours après sa mort, et de prendre ses restes avec le passage du temps a été observé ayant un crâne Macada de croix. Aujourd'hui, sur les vestiges du couvent restants nidification de nombreux oiseaux, en particulier les cigognes, les pigeons, et une forte concentration de faucon crécerellette.