TORRE DE MIGUEL SESMERO

El origen de Torre de Miguel Sesmero, pudo ser celta, dándole el nombre de Saluxtogi hace unos 2.600 años. Después tuvo un asentamiento romano dando origen a otro nombre: Turrilux.

Las historias cuentan que el nombre del pueblo fue debido a un torreón situado entre las casas del pueblo. Dicho torreón es lo que queda de un castillo y muralla construidos en la época medieval para la defensa del pueblo en las guerras contra Portugal. Posteriormente a estos conflictos el pueblo quedó despoblado. La fortaleza (menos el torreón) fue demolida en torno a 1841.

Anteriormente se llamaba Torre de Almendral, ya que dependía de este pueblo vecino. Ambos pueblos llevaron a cabo una contienda en el siglo VII de la que se posee poca documentación.

También dicen que en la época medieval, Don Miguel Pico encontró un tesoro en las tierras del pueblo, y dado que Don Miguel era sexmero (repartidor de tierras), le pusieron su nombre en su honor y el pueblo tuvo una repoblación.

Su fundación fue en el siglo XIV, allá por el año 1392 y es aquí cuando se le da el nombre Torre de Miguel Sesmero. Se han hallado documentos que confirman que las tierras del pueblo eran del Obispo de Badajoz.

Según Vicente Navarro del Castillo, 14 habitantes de Torre de Miguel Sesmero salieron para la conquista americana, siendo entre ellos el de mayor relevancia Bartolomé Martínez Menacho, quien desempeñaría los siguientes cargos eclesiásticos: Vicario capitular de la catedral de Lima (Perú), obispo de Panamá y arzobispo de Santa Fe de Bogotá (Colombia).

The origin of Torre de Miguel Sesmero, could be Celtic, naming it Saluxtogi about 2,600 years ago. Then he had a Roman settlement giving rise to another name: Turrilux. The stories tell that the town's name was due to a tower located between the village houses. This tower is what remains of a castle wall built in medieval times to defend the people in the wars against Portugal. Subsequent to these conflicts the town was deserted. The strength (under the tower) was demolished around 1841. Previously it called Tower Almendral, since it depended on this neighboring town. Both villages held a contest in the seventh century which has little documentation. They also say that in medieval times, Don Miguel Pico found a treasure in the village lands, and since Don Miguel was sexmero (land dealer), will put his name in his honor for the people had a repopulation. It was founded in the fourteenth century, around the year 1392 and this is where you give the name of Miguel Torre Sesmero. We have found documents confirming that the village lands were the Bishop of Badajoz. According to Vicente Navarro del Castillo, 14 inhabitants of Torre de Miguel Sesmero went to the American conquest, being among them the most important Bartholomew Martinez Menacho, who would play the following ecclesiastical positions: Assistant capitulate of the Cathedral of Lima (Peru), Bishop Panama and archbishop of Santa Fe de Bogota (Colombia).

Der Ursprung des Torre de Miguel Sesmero konnte Celtic sein, vor etwa 2600 Jahre Namensgebung Saluxtogi. Dann hatte er eine römische Siedlung, die zu einem anderen Namen: Turrilux. Die Geschichten, die sagen, dass der Name der Stadt durch einen Turm zwischen den Dorfhäusern gelegen war. Dieser Turm ist, was bleibt von einer Burgmauer gebaut im Mittelalter, um die Menschen in den Kriegen gegen Portugal zu verteidigen. Im Anschluss an diesen Konflikten war die Stadt verlassen. Um 1841 wurde die Festigkeit (unter dem Turm) abgerissen. Früher nannte Turm Almendral, da es auf dieser benachbarten Stadt abhing. Beide Dörfer einen Wettbewerb im siebten Jahrhundert, die wenig Dokumentation hat. Sie sagen auch, dass im Mittelalter, Don Miguel Pico fand einen Schatz in den Dorfländereien, und da Don Miguel war sexmero (Landhändler), wird sein Name in seiner Ehre gesetzt, damit die Leute hatten eine Wiederbesiedlung. Es wurde im vierzehnten Jahrhundert gegründet wurde, um das Jahr 1392, und das ist, wo Sie den Namen Miguel Torre Sesmero geben. Wir haben Dokumente, die bestätigt, dass die Dorf Länder waren der Bischof von Badajoz gefunden. Nach Vicente Navarro del Castillo, 14 Einwohner von Torre de Miguel Sesmero ging an den amerikanischen Eroberung, wobei darunter die wichtigsten Bartholomew Martinez Menacho, der die folgenden kirchlichen Positionen spielen würde: Assistent kapitulieren der Kathedrale von Lima (Peru), Bischof Panama und Erzbischof von Santa Fe de Bogota (Kolumbien).

L'origine de la Torre de Miguel Sesmero, pourrait être Celtic, nommant Saluxtogi il ya environ 2600 ans. Puis il avait une colonie romaine donnant lieu à un autre nom: Turrilux. Les histoires racontent que le nom de la ville était due à une tour située entre les maisons de village. Cette tour est ce qui reste d'un mur de château construit à l'époque médiévale pour défendre le peuple dans les guerres contre le Portugal. À la suite de ces conflits, la ville était déserte. La force (sous la tour) a été démoli vers 1841. Auparavant, il a appelé Tour Almendral, car elle dépendait de cette ville voisine. Les deux villages ont organisé un concours dans le septième siècle, qui a peu de documentation. Ils disent aussi que l'époque médiévale, Don Miguel Pico trouvé un trésor dans les terres du village, et depuis Don Miguel était sexmero (marchand de biens), va mettre son nom en son honneur pour les gens avaient un repeuplement. Elle a été fondée au XIVe siècle, autour de l'année 1392, ceci est où vous donnez le nom de Miguel Torre Sesmero. Nous avons trouvé des documents confirmant que les terres du village étaient l'évêque de Badajoz. Selon Vicente Navarro del Castillo, 14 habitants de Torre de Miguel Sesmero sont allés à la conquête américaine, étant parmi eux le plus important Barthélemy Martinez Menacho, qui jouerait les positions ecclésiastiques suivantes: capituler adjoint de la cathédrale de Lima (Pérou), Bishop Panama et archevêque de Santa Fe de Bogota (Colombie).