Archivo del blog

miércoles, 11 de noviembre de 2015

LOS SANTOS DE MAIMONA, EL CAPRICHO DE COTRINA. / The whim of COTRINA - Maimona . / Die Laune des Cotrina - Maimona ./ Le caprice de Cotrina - Maimona

  • Es un edificio de unos 120 m2 visible desde la carretera que va a Zafra que empezó a construirse en 1989 y que aún está inacabado. Es el resultado de la imaginación de su creador, Francisco González Gragera. Se está construyendo a base de mampostería de Piedra Caliza, mortero de cemento y ladrillo. Está revestido con mosaico de varios colores y tiene formas curvas y redondeadas en su totalidad, con motivos ornamentales. Se pueden ver figuras de animales y la réplica de la Corona Real Española, como remate de una de las estancias. Está pensado para ser habitado como vivienda, y a su alrededor hay otras construcciones del mismo estilo, como un estanque con una cascada y una fuente dedicada, según su dueño, al hombre del campo. 




It is a building of about 120 m2 visible from the road to Zafra which began construction in 1989 and is still unfinished . It is the result of the imagination of its creator, Francisco González Gragera . It is building a masonry base Limestone, cement mortar and brick. It is lined with multicolored mosaic and have curved and rounded in its entirety, with ornamental motifs . You can see pictures of animals and the replica of the Spanish Royal Crown , as a shot from one of the rooms . It is designed for habitation and housing, and around it there are other buildings in the same style, like a pond with a waterfall and a fountain dedicated , as its owner, a man of the field .



Es ist ein Gebäude von etwa 120 m2 von der Straße nach Zafra , der Bau im Jahr 1989 begonnen und ist immer noch unvollendet sichtbar. Es ist das Ergebnis der Phantasie seines Schöpfers , Francisco González Gragera . Es wird den Aufbau einer gemauerten Sockel Kalkstein, Zementmörtel und Ziegel. Es ist mit bunten Mosaik ausgekleidet und gekrümmte und vollständig abgerundet , mit ornamentalen Motiven . Sie können Bilder von Tieren und der Nachbildung des spanischen Königskrone zu sehen , wie ein Schuss aus einem der Zimmer . Es ist für Wohnzwecke und Gehäuse ausgebildet , und um ihn herum gibt es andere Gebäude in der gleichen Art , wie ein Teich mit einem Wasserfall und einem Brunnen gewidmet , wie sein Besitzer , ein Mann des Feldes.

Il est un bâtiment d'environ 120 m2 visibles de la route à Zafra , qui a commencé la construction en 1989 et est encore inachevée . Il est le résultat de l'imagination de son créateur , Francisco González Gragera . Il construit un calcaire de base de maçonnerie , mortier de ciment et de la brique . Elle est bordée de mosaïque multicolore et ont courbé et arrondi dans son intégralité , avec des motifs ornementaux . Vous pouvez voir des photos d'animaux et de la réplique de la couronne royale espagnole , comme un coup de l'une des chambres . Il est conçu pour l'habitation et du logement, et autour d'elle il ya d'autres bâtiments dans le même style , comme un étang avec une cascade et une fontaine dédiée , comme son propriétaire, un homme de terrain .


























No hay comentarios:

Publicar un comentario