Archivo del blog

miércoles, 11 de noviembre de 2015

LLERENA, IGLESIA VIRGEN DE LA GRANADA. / VIRGIN CHURCH OF GRANADA - CITY LLERENA (BADAJOZ ) / VIRGIN Kirche von Granada - LLERENA (Badajoz) / VIRGIN ÉGLISE DE GRENADE - LLERENA (Badajoz )

La iglesia Mayor de Nuestra Señora de la Granada se ubica en el municipio de Llerena. Es fruto de un largo proceso constructivo, que se prolongó de los siglos XIV al XVIII, con la consecuente mezcla de estilos: gótico-mudéjar, renacentista, barroco y rococó. En el exterior, destaca la torre, elemento emblemático de la ciudad.
La iglesia Mayor de Nuestra Señora de la Granada se ubica en la plaza Mayor del municipio de Llerena, al sureste de la provincia de Badajoz.
El templo es fruto de un largo proceso constructivo que se inicia a principios del siglo XIV, con la edificación de la primitiva iglesia Mayor de estilo gótico, de la que solo se conservan los dos primeros cuerpos de la torre, la capilla de Zapata o de San Juan Bautista y la capilla del Prior, y finaliza en el siglo XVIII.

The Mayor of Our Lady of Granada church is located in the town of Llerena . It is the result of a long construction process , which lasted from the fourteenth to the eighteenth century , with the resulting mixture of styles : Gothic-Mudejar , Renaissance, Baroque and Rococo . Outside, it highlights the tower , an emblematic element of the city . The Mayor of Our Lady of Granada church is located in the main square of the town of Llerena, southeast of the province of Badajoz.
     The temple is the result of a long construction process that began in the early fourteenth century , with the building of the early Gothic church Mayor , of which only the first two sections of the tower are kept , the chapel of Zapata or San Juan Bautista and the chapel Prior, and ends in the eighteenth century.



     Der Bürgermeister von Unserer Lieben Frau von Granada Kirche in der Stadt von Llerena gelegen . Es ist das Ergebnis eines langen Konstruktionsprozess , der vom vierzehnten bis achtzehnten Jahrhunderts dauerte, mit der resultierenden Mischung von Stilen : Gothic - Mudejar , Renaissance, Barock und Rokoko. Im Außenbereich unterstreicht die Turm , ein Wahrzeichen Element der Stadt. Der Bürgermeister von Unserer Lieben Frau von Granada Kirche auf dem Hauptplatz der Stadt Llerena , südöstlich der Provinz Badajoz .
      Der Tempel ist das Ergebnis einer langen Konstruktionsprozess , der in der frühen vierzehnten Jahrhundert begann mit dem Bau der frühgotische Kirche Mayor, von denen nur die ersten beiden Abschnitte des Turms sind gehalten , der Kapelle der Zapata oder San Juan Bautista und die Kapelle Prior, und endet in der achtzehnten Jahrhunderts.



       Le maire de Notre-Dame de l'église de Grenade est situé dans la ville de Llerena . Il est le résultat d'un processus de construction de long, qui a duré du XIVe au XVIIIe siècle , avec le mélange résultant de styles : gothique - mudéjar , Renaissance, baroque et rococo . Dehors, il met en lumière la tour , un élément emblématique de la ville . Le maire de Notre-Dame de l'église de Grenade est situé sur la place principale de la ville de Llerena , sud-est de la province de Badajoz
      Le temple est le résultat d'un processus de construction à long qui a commencé au début du XIVe siècle, avec la construction de la Mairie de église néo-gothique , dont seules les deux premières sections de la tour sont conservés , la chapelle de Zapata ou San Juan Bautista et la chapelle Avant , et se termine dans le dix-huitième siècle .





Zurbaran, pintor de Fuente de Cantos y residente en Llerena.

































No hay comentarios:

Publicar un comentario