Archivo del blog

viernes, 30 de octubre de 2015

CALZADILLA DE LOS BARROS, ERMITA DE LA ENCARNACIÓN,. / Chapel of the Incarnation , Calzadilla de los Barros . / Kapelle der Menschwerdung , Calzadilla de los Barros . / Chapelle de l'Incarnation , Calzadilla de los Barros .

La ermita de Nuestra Señora de la Encarnación, situada a las afueras de la localidad de Calzadilla de los Barros, es una bella construcción del siglo XVI. En su interior destaca la imagen de la patrona de la ermita, de autor anónimo y madera de nogal policromada, también datada en el siglo XVI.

The shrine of Our Lady of the Incarnation , located just outside the town of Calzadilla de los Barros , is a beautiful building of the sixteenth century. In its interior the image of the patron of the shrine , an anonymous author and polychrome wood walnut, also dating from the XVI century.

Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von der Menschwerdung und liegt am Rande der Stadt Calzadilla de los Barros , ist ein schönes Gebäude aus dem sechzehnten Jahrhundert . In seinem Inneren auch das Bild des Schutzheiligen der Schrein , ein anonymer Autor und mehrfarbigem Holz Nussbaum, aus dem sechzehnten Jahrhundert .

Le sanctuaire de Notre-Dame de l'Incarnation , situé juste à l'extérieur de la ville de Calzadilla de los Barros , est un magnifique bâtiment du XVIe siècle . Dans son intérieur l'image de la patronne du sanctuaire , un auteur et bois de noyer polychrome anonyme, datant également du XVI siècle.











No hay comentarios:

Publicar un comentario