Archivo del blog

miércoles, 18 de noviembre de 2015

VILLAGARCIA DE LA TORRE, NUESTRA SEÑORA DE ARACELI. / Church of Nuestra Señora de Araceli / Kirche Nuestra Señora de Araceli / Église de Nuestra Señora de Araceli

Obra también de gran cuerpo. En ella llama la atención sobre todo el interior, cuyo amplio espacio de tres naves presenta como peculiaridad el acusado desplome de las cuatro robustas columnas cilíndricas que sustentaban las bóvedad vaídas de la cubierta. El retablo mayor es obra del siglo XVII, con entalladura del segedano Juan Martínez de Vargas y pinturas de Tomás Rodríguez. La talla de la Virgen de los Remedios que lo preside se resuelve con postura de forzada torsión, poco frecuente. Pieza de singular interés es la conocida a nivel local como el Santo de piedra, talla de alabastro típicamente renacentista, ejecutada por el sevillano Juan Bautista Vázquez el Viejo, representando a Juan Martínez Guijarro, sobrino del Cardenal Silíceo, el insigne eclesiástico hijo de esta villa.

Work also bodied . It draws attention to the entire interior, whose ample three ships presented as peculiarity the plummeting accused four sturdy cylindrical columns that supported the vaídas bóvedad cover . The altarpiece is the work of the seventeenth century , notched the segedano Juan Martinez de Vargas and Tomas Rodriguez paintings . The carving of the Virgin of Remedies who presides is resolved stance forced torsion rare. Singular piece of interest is known locally as the Holy stone carving typical Renaissance alabaster , executed by the Sevillian Juan Bautista Vázquez the Elder , representing Juan Martinez Guijarro , nephew of Cardinal Silicium , church famous son of this town .

Arbeit auch körperreich . Es lenkt die Aufmerksamkeit auf den gesamten Innenraum , dessen reichliche drei Schiffe als Besonderheit stellte die Talfahrt Angeklagten vier stabilen zylindrischen Säulen , die die Vaidas bóvedad Abdeckung unterstützt. Das Altarbild ist das Werk des siebzehnten Jahrhunderts , die eingekerbt segedano Juan Martinez de Vargas und Tomas Rodriguez Gemälde. Die Schnitzerei der Jungfrau der Heilmittel , die den Vorsitz behoben Haltung gezwungen Torsion selten. Singular Stück von Interesse ist lokal als den Heiligen Stein Carving typischen Renaissance Alabaster, von der aus Sevilla Juan Bautista Vázquez ausgeführt dem Älteren , was Juan Martinez Guijarro , Neffe des Kardinals Silicium , Kirche berühmtesten Sohn der Stadt bekannt, .

Les travaux ont également corsé . Il attire l'attention sur tout l'intérieur , dont trois navires amplement présenté comme particularité la dégringolade accusé quatre colonnes cylindriques robustes qui ont soutenu les vaidas bóvedad couvercle . Le retable est le travail de la dix-septième siècle , entaillé les segedano Juan Martinez de Vargas et Tomas Rodriguez peintures . La sculpture de la Vierge des Remèdes qui préside est résolu position forcée torsion rare. Pièce singulière d'intérêt est connu localement comme le Saint sculpture sur pierre d'albâtre typique de la Renaissance , exécuté par le sévillan Juan Bautista Vázquez l'Ancien, représentant Juan Martinez Guijarro , neveu du cardinal Silicium , église célèbre fils de cette ville .


No hay comentarios:

Publicar un comentario